Song lyrics downloaded from:
https://www.albumsongandlyrics.com

------------------------------------------
Miyavi - Selfish Love Aishitekure Aishiteru Kara
------------------------------------------

omaera zenin ore ga aishiteyaru ze.
torokeru youna amai kono MERODI- to
shibireru kurai kitsuku BI-TO de dakishimete,
ki ga fureru hodo nando mo ikaseteyaru ze.

nante na.

omaera zenin ore ga tsuretetteyaru ze.
mada daremo mita koto nee sekai e to.
yume to tomo ni me wa samechimatta keredo,
mada mada mada yoru wa shirakechainee ze.
sekai wa okichainee ze.

mou nani ga dou narou to kamawanai kara
konya wa tada tada aishiaou.

Selfish love
aishitekure, aishiteru kara
kore ga ore no aishikata.

EGOISUTIKKUna kono yoru ni cheers.

betsu ni eien nado iranai kara
konya wa tada tada ore no soba ni iro yo.

Selfish love
aishitekure, aishiteru kara
kore ga ore no aishikata.

ore wa ore no tame ni, omae wa omae no tame ni
soshite ore wa omae ni nari, omae wa ore ni naru.

EGOISUTIKKUna oretachi ni cheers.

In English
Selfish Love

Hey all of you, I love you.
I embrace you with a melody so sweet you'll melt
And a beat so hard you'll go numb,
I'll do anything to make you go mad.

How 'bout it.

Hey all of you, I'll take you along.
To worlds never seen by anyone before.
Along with our dreams we're wide awake,
But the night's still still still not spoiled yet,
The world's not awake.

I don't care what happens anymore
So let's just love each other tonight.

Selfish love
Love me, cause I love you
This is my way of love.

Cheers to this egoistic night.

I don't really need forever
So just be by my side tonight.

Selfish love
Love me, cause I love you
This is my way of love.

I will for me, you will for you*
And I'll be me, and you be you.

Cheers to egoistic us.

En FR
Amour égoïste

Hey, vous tous, je vous aime.
Je vous étreins d'une MELODIE si douce que vous fondrez
Et un RYTHME si dur que vous vous engourdirez.
Je ferais tout pour vous rendre fous.
 
Qu'en pensez vous ?
 
Hey, vous tous, je vous emmène
Pour des monde jamais vus par quiconque avant,
Nous sommes éveillés dans nos rêves
Mais la nuit n'est pas encore encore encore gâchée.
Le monde n'est pas conscient.
 
Je me fou de ce qui peut se passer encore
Donc aimons nous juste les uns les autres cette nuit.
 
Amour égoïste,
Aimez moi parce que je vous aime,
C'est ma façon d'aimer.
 
Cette nuit égoïste vous devez...
Cette nuit égoïste vous devez...
Cette nuit égoïste vous devez l'acclamer !
 
Je n'en ai pas vraiment besoin tout le temps,
Donc soyez juste cette nuit à mes côtés.
 
Amour égoïste,
Aimez moi parce que je vous aime,
C'est ma façon d'aimer.
 
Je serai pour moi, vous serez pour vous *
Et je serai moi, vous serez vous
 
Acclamons notre EGOÏSME !
 
 
* = écrit : vous serez pour vous chanté : vous serez pour moi