Song lyrics downloaded from:
https://www.albumsongandlyrics.com

------------------------------------------
Ouran Host Club - Shissou
------------------------------------------

5000 (go-sen) mairu hashitte iki wo kirashite
Adorenarin 100 (hyaku) rittoru 5 (go) dai subete furu kadou

Koko made kireba ii darou? doko made ga ok?
Machi wo irodoru kigi wa moyougae kuri kaeshiteru

Kawari hateta shirosa kawarenai yowasa
Ima koko ni iru jibun wo shinjitai

Nigi te hidari te furikazashite yami wo kiri saite go!
Itsuwari wa nai ze kakugo kimeteru ze
Sutaato kitta sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa

Mabataki wo kuri kaesu furuku iroaseta
Gaito ni michibikare itsumo no kaerimichi wo yuku

Sabireta machi ni natsukashii kaze ga fuki
Oikaze ni natte senaka osunda

Namida kareru made sono akirame mune ni shimatte stop!
Gooru wa nai ze ori kaeshi mo nai ze
Kaze wo kitta kakenukeru kagiri nai shissou

Let's return those bitter days hirakete minai ka?
Yume toji kometa pandora no hako wo

Sen te go te dochira to te koma susumerya banji ok!
Yasundemo ii ze ore wa shitteru ze
Koko made no prosesu sore ga kimi no akashisa

Nigi te hidari te furikazashite yami wo furi saite go!




... En español ...

Carrera (Shissou) 

Corriendo cinco miles de kilómetros, 
Y quedándome sin aliento 
Cien litros de adrenalina 
Haciendo que mi cuerpo vaya a todo su potencial, 
Llegar hasta aquí, debería estar bien, verdad?? 
Como de lejos estaría bien?? 

Los árboles que adornan el pueblo, 
Cambian su forma sin parar, 
la blancura completamente cambiada, 
la debilidad que nunca cambia. 

Quiero confiar en quien soy, justo aquí, ahora mismo. 

Mis manos derecha e izquierda, las levanto arriba, 
atraviesa la oscuridad y avanza!!! 
No hay nada falso 
Mi decisión se hace borrosa!!! 

Comienza!! desde ese momento hacia adelante 
el mundo debe haberse expandido!!! 


Los viejos faroles continúan brillando 
cuidando el camino siempre hacia mi casa. 

Un viento nostálgico sopla en esta vieja ciudad. 
Un viento lejano que amablemente me hace avanzar. 

Hasta que se sequen mis lagrimas, mi corazón continuará sin rendirse, y no me detendré!!! 

No hay ninguna línea de meta 
ni vuelta atrás!!! 
Es una carrera sin fin donde debes correr contra el viento!!! 


Traigamos de vuelta esos dias amargos 
quieres abrirlo?? 
esta caja de Pandora donde encerramos nuestros sueños?? 

No importa quien lo haga primero mientras demos bien el paso!!! 
puedes descansar? 
por que yo lo se? 

Todo el proceso hasta ahora es la prueba de tu existencia!!! 

Mis manos derecha e izquierda las levanto hacia arriba 
Atraviesa lo oscuridad y avanza!!