Translation of A quien corresponda by Joan Manuel Serrat

From:

UN SERVIDOR, JOAN MANUEL SERRAT
CASADO Y MAYOR DE EDAD
VECINO DE CAMPURDOR, GIRONA
HIJO DE ANGELES Y DE JOSEP
DE PROFESION CANTAUTOR...NATURAL DE BARCELONA
SEGÚN OBRA EN EL REGISTRO CIVIL
HOY LUNES 20 DE ABRIL DE 1981
CON LAS FUERZAS DE QUE DISPONE
ATENTAMENTE EXPONE DOS PUNTOS

QUE LAS MANZANAS NO HUELEN
QUE NADIE CONOCE AL VECINO
QUE A LOS VIEJOS SE LES APARTA
DESPUES DE HABERNOS SERVIDO BIEN
QUE EL MAR ESTÁ AGONIZANDO
QUE NO HAY QUIEN CONFIE EN SU HERMANO
QUE LA TIERRA CAYÓ EN MANOS DE UNOS LOCOS CON CARNET
QUE EL MUNDO ES DE PEAJE Y EXPERIMENTAL
QUE TODO ES DESECHABLE Y PROVISIONAL
QUE NO NOS SALEN LAS CUENTAS
QUE LAS REFORMAS NUNCA SE ACABAN
QUE LLEGAMOS SIEMPRE TARDE.. DONDE NUNCA PASA NADA

POR ESO Y MUCHAS DEFICIENCIAS MÁS
QUE EN UN ANEXO SE ESPECIFICAN
SIN QUE SIRVA DE PRECEDENTE
RESPETUOSAMENTE, SUPLICA...

SE SIRVAN TOMAR MEDIDAS
LLAMAR AL ORDEN A ESOS CHAPUCEROS
QUE LO DEJAN TODO PERDIDO
EN NOMBRE DEL PERSONAL
PERO HAGANLO URGENTEMENTE
PARA QUE NO SEAN NECESARIOS
MÁS HEROES NI MÁS MILAGROS "PA"ADECENTAR EL LOCAL

NO HAY OTRO TIEMPO QUE EL QUE NOS HA TOCADO
ACLARENNOS QUIEN MANDA Y QUIEN ES EL MANDADO
Y SI NO ESTUVIERA EN SU MANO
PONER COTO A TALES DESMANES
MANDELES COPIAR CIEN VECES... ESAS COSAS NO SE HACEN

GRACIA QUE ESPERA MERECER
DEL RECTO PROCEDER
DE QUIEN NO SUELE LLEVARSE A ENGAÑOS
A QUIEN DIOS GUARDE MUCHOS AÑOS
AMEN
Translate to:

UN SERVIDOR, JOAN MANUEL SERRAT
CASADO Y MAYOR DE EDAD
VECINO DE CAMPURDOR, GIRONA
HIJO DE ANGELES Y DE JOSEP
DE PROFESION CANTAUTOR...NATURAL DE BARCELONA
SEGÚN OBRA EN EL REGISTRO CIVIL
HOY LUNES 20 DE ABRIL DE 1981
CON LAS FUERZAS DE QUE DISPONE
ATENTAMENTE EXPONE DOS PUNTOS

QUE LAS MANZANAS NO HUELEN
QUE NADIE CONOCE AL VECINO
QUE A LOS VIEJOS SE LES APARTA
DESPUES DE HABERNOS SERVIDO BIEN
QUE EL MAR ESTÁ AGONIZANDO
QUE NO HAY QUIEN CONFIE EN SU HERMANO
QUE LA TIERRA CAYÓ EN MANOS DE UNOS LOCOS CON CARNET
QUE EL MUNDO ES DE PEAJE Y EXPERIMENTAL
QUE TODO ES DESECHABLE Y PROVISIONAL
QUE NO NOS SALEN LAS CUENTAS
QUE LAS REFORMAS NUNCA SE ACABAN
QUE LLEGAMOS SIEMPRE TARDE.. DONDE NUNCA PASA NADA

POR ESO Y MUCHAS DEFICIENCIAS MÁS
QUE EN UN ANEXO SE ESPECIFICAN
SIN QUE SIRVA DE PRECEDENTE
RESPETUOSAMENTE, SUPLICA...

SE SIRVAN TOMAR MEDIDAS
LLAMAR AL ORDEN A ESOS CHAPUCEROS
QUE LO DEJAN TODO PERDIDO
EN NOMBRE DEL PERSONAL
PERO HAGANLO URGENTEMENTE
PARA QUE NO SEAN NECESARIOS
MÁS HEROES NI MÁS MILAGROS "PA"ADECENTAR EL LOCAL

NO HAY OTRO TIEMPO QUE EL QUE NOS HA TOCADO
ACLARENNOS QUIEN MANDA Y QUIEN ES EL MANDADO
Y SI NO ESTUVIERA EN SU MANO
PONER COTO A TALES DESMANES
MANDELES COPIAR CIEN VECES... ESAS COSAS NO SE HACEN

GRACIA QUE ESPERA MERECER
DEL RECTO PROCEDER
DE QUIEN NO SUELE LLEVARSE A ENGAÑOS
A QUIEN DIOS GUARDE MUCHOS AÑOS
AMEN