Translation of A Sailorman's Hymn by Kamelot

From:

can you hear the sirens resound?
from the coastline of Ireland tonight
it's the song of a promising heart
of the souls that the ocean unite

and she stands by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
from the waters that keep them apart

so she lights up a candle for hope to be found
kept even blind by the darkness around
firm as a mountain, she never will mourn
timeless awaiting the break of dawn

can you hear the sailorman's hymn?
as it comes with the rise of the tide
it is sung where the rainbow begins
as a comfort for tears she has cried

she remains by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
keeps on praying for god to protect him

she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn

(Musical Break)

she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn

she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn


Ng??i có nghe không, ti?ng v?ng c?a m? nhân ng??
T? b? bi?n Ái Nh? Lan ?êm nay.
?ó là bài ca c?a con tim h?a h?n.
C?a nh?ng tâm h?n hoà vào v?i ??i d??ng.

Và nàng ??ng cô ??n bên c?a s?.
Nhìn vào làn m?a.
Nàng tìm cách ??a ???ng chàng v? b?n
t? nh?ng con n??c gi? h? cách xa.

Th? nên nàng th?p lên ng?n n?n ?? soi sáng hy v?ng
b? giam c?m và che khu?t b?i bóng t?i xung quanh.
V?ng vàng nh? núi, nàng s? không bao gi? than khóc.
Ch? ??i vô t?n cho m?t bu?i bình minh.

Ng??i có nghe không, bài ca c?a chàng th?y th??
??n theo t?ng con n??c tri?u dâng.
Bài ca ???c hát n?i c?u v?ng kh?i s?c.
Nh? an ?i t?ng gi?t l? nàng ?ã r?i.

Nàng v?n ??ng cô ??n bên c?a s?.
Nhìn vào làn m?a.
Nàng tìm cách ??a ???ng chàng v? b?n.
Mãi nguy?n c?u ch? th?n b?o v? chàng.

Nàng th?p lên ng?n n?n ?? soi sáng hy v?ng
b? giam c?m và che khu?t b?i bóng t?i xung quanh.
M?i c?n sóng - m?t l?i h?a, ni?m hy v?ng tái sinh.
V?ng d??ng ló d?ng xoa d?u bình minh.
Ng??i có nghe không, ti?ng v?ng c?a m? nhân ng??
T? b? bi?n Ái Nh? Lan ?êm nay.
?ó là bài ca c?a con tim h?a h?n.
C?a nh?ng tâm h?n hoà vào v?i ??i d??ng.

Và nàng ??ng cô ??n bên c?a s?.
Nhìn vào làn m?a.
Nàng tìm cách ??a ???ng chàng v? b?n
t? nh?ng con n??c gi? h? cách xa.

Th? nên nàng th?p lên ng?n n?n ?? soi sáng hy v?ng
b? giam c?m và che khu?t b?i bóng t?i xung quanh.
V?ng vàng nh? núi, nàng s? không bao gi? than khóc.
Ch? ??i vô t?n cho m?t bu?i bình minh.

Ng??i có nghe không, bài ca c?a chàng th?y th??
??n theo t?ng con n??c tri?u dâng.
Bài ca ???c hát n?i c?u v?ng kh?i s?c.
Nh? an ?i t?ng gi?t l? nàng ?ã r?i.

Nàng v?n ??ng cô ??n bên c?a s?.
Nhìn vào làn m?a.
Nàng tìm cách ??a ???ng chàng v? b?n.
Mãi nguy?n c?u ch? th?n b?o v? chàng.

Nàng th?p lên ng?n n?n ?? soi sáng hy v?ng
b? giam c?m và che khu?t b?i bóng t?i xung quanh.
M?i c?n sóng - m?t l?i h?a, ni?m hy v?ng tái sinh.
V?ng d??ng ló d?ng xoa d?u bình minh.
Translate to:

can you hear the sirens resound?
from the coastline of Ireland tonight
it's the song of a promising heart
of the souls that the ocean unite

and she stands by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
from the waters that keep them apart

so she lights up a candle for hope to be found
kept even blind by the darkness around
firm as a mountain, she never will mourn
timeless awaiting the break of dawn

can you hear the sailorman's hymn?
as it comes with the rise of the tide
it is sung where the rainbow begins
as a comfort for tears she has cried

she remains by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
keeps on praying for god to protect him

she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn

(Musical Break)

she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn

she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn


Ng??i có nghe không, ti?ng v?ng c?a m? nhân ng??
T? b? bi?n Ái Nh? Lan ?êm nay.
?ó là bài ca c?a con tim h?a h?n.
C?a nh?ng tâm h?n hoà vào v?i ??i d??ng.

Và nàng ??ng cô ??n bên c?a s?.
Nhìn vào làn m?a.
Nàng tìm cách ??a ???ng chàng v? b?n
t? nh?ng con n??c gi? h? cách xa.

Th? nên nàng th?p lên ng?n n?n ?? soi sáng hy v?ng
b? giam c?m và che khu?t b?i bóng t?i xung quanh.
V?ng vàng nh? núi, nàng s? không bao gi? than khóc.
Ch? ??i vô t?n cho m?t bu?i bình minh.

Ng??i có nghe không, bài ca c?a chàng th?y th??
??n theo t?ng con n??c tri?u dâng.
Bài ca ???c hát n?i c?u v?ng kh?i s?c.
Nh? an ?i t?ng gi?t l? nàng ?ã r?i.

Nàng v?n ??ng cô ??n bên c?a s?.
Nhìn vào làn m?a.
Nàng tìm cách ??a ???ng chàng v? b?n.
Mãi nguy?n c?u ch? th?n b?o v? chàng.

Nàng th?p lên ng?n n?n ?? soi sáng hy v?ng
b? giam c?m và che khu?t b?i bóng t?i xung quanh.
M?i c?n sóng - m?t l?i h?a, ni?m hy v?ng tái sinh.
V?ng d??ng ló d?ng xoa d?u bình minh.
Ng??i có nghe không, ti?ng v?ng c?a m? nhân ng??
T? b? bi?n Ái Nh? Lan ?êm nay.
?ó là bài ca c?a con tim h?a h?n.
C?a nh?ng tâm h?n hoà vào v?i ??i d??ng.

Và nàng ??ng cô ??n bên c?a s?.
Nhìn vào làn m?a.
Nàng tìm cách ??a ???ng chàng v? b?n
t? nh?ng con n??c gi? h? cách xa.

Th? nên nàng th?p lên ng?n n?n ?? soi sáng hy v?ng
b? giam c?m và che khu?t b?i bóng t?i xung quanh.
V?ng vàng nh? núi, nàng s? không bao gi? than khóc.
Ch? ??i vô t?n cho m?t bu?i bình minh.

Ng??i có nghe không, bài ca c?a chàng th?y th??
??n theo t?ng con n??c tri?u dâng.
Bài ca ???c hát n?i c?u v?ng kh?i s?c.
Nh? an ?i t?ng gi?t l? nàng ?ã r?i.

Nàng v?n ??ng cô ??n bên c?a s?.
Nhìn vào làn m?a.
Nàng tìm cách ??a ???ng chàng v? b?n.
Mãi nguy?n c?u ch? th?n b?o v? chàng.

Nàng th?p lên ng?n n?n ?? soi sáng hy v?ng
b? giam c?m và che khu?t b?i bóng t?i xung quanh.
M?i c?n sóng - m?t l?i h?a, ni?m hy v?ng tái sinh.
V?ng d??ng ló d?ng xoa d?u bình minh.