Translation of Addictive by Faithless

From:

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.

Maxi Jazz:
Predictable behavior
I crave ya
I'm driven
You're my only living saviour
Sometimes I hate ya
But I'm whipped
Being gone head down to the crypt
Restricted like a conscript
You love to bully
I placed the blame with you
Fully...

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.
Make them mine...

Maxi Jazz:
Don't panic
There's only we two left on the planet
I can explain..
I know it happened again,
It's manic
I'm standing in the flame
Trying to fan it
You don't know what you've got till it's gone
And by the edge of the night,
you nobody belong through this adjunction
And that's what you cut. (2x)

Chorus / Background:
Change around the words that you say,
to suit me fine.
Make them mine...
Listen to the voice of your head,
It makes no sense,
Take a rest... (echo)

Maxi Jazz:
I'm addicted..

I have a demon for a wife
He delights in your pretty face and he hates my life
Takes notes on how to provoke past grief
Makes my teeth decay with the last of my self belief
Feed all day from underneath
Like a thief
I'm left weak
barely able to speak
I seek nothing but constant supply
I can read every look in your eyes
I leave with a lie
Maybe our love will never die
Or, maybe it's the last time I make you cry
Make my appeal like the condemned.
Let's go away for the weekend
Your life I will steal and descend with it into the pit.

I'm addicted..

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.

Maxi Jazz:
I'm addicted...

Chorus:
Listen to the voice of your head,
It makes no sense..
Take a rest... (echo)

Maxi Jazz:
I'm addicted.. (5x) (4th time from Chorus)
I have a little problem
I have a demon for a wife
He delights in your pretty face and he hates my life
Takes notes on how to provoke past grief
Makes my teeth decay with the last of my self belief

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.
Make them mine...

Maxi Jazz:
I'm addicted.. (7x, also at background of next part)

Chorus:
Listen to the voice of your head,
It makes no sense..
Take a rest... (echo)
Translate to:

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.

Maxi Jazz:
Predictable behavior
I crave ya
I'm driven
You're my only living saviour
Sometimes I hate ya
But I'm whipped
Being gone head down to the crypt
Restricted like a conscript
You love to bully
I placed the blame with you
Fully...

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.
Make them mine...

Maxi Jazz:
Don't panic
There's only we two left on the planet
I can explain..
I know it happened again,
It's manic
I'm standing in the flame
Trying to fan it
You don't know what you've got till it's gone
And by the edge of the night,
you nobody belong through this adjunction
And that's what you cut. (2x)

Chorus / Background:
Change around the words that you say,
to suit me fine.
Make them mine...
Listen to the voice of your head,
It makes no sense,
Take a rest... (echo)

Maxi Jazz:
I'm addicted..

I have a demon for a wife
He delights in your pretty face and he hates my life
Takes notes on how to provoke past grief
Makes my teeth decay with the last of my self belief
Feed all day from underneath
Like a thief
I'm left weak
barely able to speak
I seek nothing but constant supply
I can read every look in your eyes
I leave with a lie
Maybe our love will never die
Or, maybe it's the last time I make you cry
Make my appeal like the condemned.
Let's go away for the weekend
Your life I will steal and descend with it into the pit.

I'm addicted..

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.

Maxi Jazz:
I'm addicted...

Chorus:
Listen to the voice of your head,
It makes no sense..
Take a rest... (echo)

Maxi Jazz:
I'm addicted.. (5x) (4th time from Chorus)
I have a little problem
I have a demon for a wife
He delights in your pretty face and he hates my life
Takes notes on how to provoke past grief
Makes my teeth decay with the last of my self belief

Chorus:
Change around the words that you say,
to suit me fine.
Make them mine...

Maxi Jazz:
I'm addicted.. (7x, also at background of next part)

Chorus:
Listen to the voice of your head,
It makes no sense..
Take a rest... (echo)