Translation of Algo bonito by Conchita

From:

Quisiera escribirte algo bonito, bonito de verdad,
Pero se trata de despedirme y se me da muy mal.
Quisiera escribirte algo sencillo en realidad,
Pero se trata de despedirme de alguien que no tuve jamás

Y dime que difícil es intentarse olvidar
de algo que nunca tuvo lugar
Y que difícil es dejar de imaginar
Y que difícil es intentarse alejar,
quisiera encontrar algún final
Que no' no sonara tan mal

Difícil escribir algo bonito, se trata de un final
No acabaré con un te quiero, no me dio tiempo a llegar
Difícil escribir algo sencillo en realidad,
Que se hace algo cuesta arriba darse la vuelta y echar a andar

Y dime que difícil es intentarse olvidar
de algo que nunca tuvo lugar
Y que difícil es dejar de imaginar
Y que difícil es intentarse alejar,
quisiera encontrar algún final
Que no' no sonara tan mal

Y antes de olvidarme y antes de alejarme
y antes de marcharme y que todo se acabe
Yo solo quería haberte escrito algo bonito,
algo bonito de verdad
Que difícil es intentarse alejar
quisiera encontrar algún final
que no' no acabara tan mal
Translate to:

Quisiera escribirte algo bonito, bonito de verdad,
Pero se trata de despedirme y se me da muy mal.
Quisiera escribirte algo sencillo en realidad,
Pero se trata de despedirme de alguien que no tuve jamás

Y dime que difícil es intentarse olvidar
de algo que nunca tuvo lugar
Y que difícil es dejar de imaginar
Y que difícil es intentarse alejar,
quisiera encontrar algún final
Que no' no sonara tan mal

Difícil escribir algo bonito, se trata de un final
No acabaré con un te quiero, no me dio tiempo a llegar
Difícil escribir algo sencillo en realidad,
Que se hace algo cuesta arriba darse la vuelta y echar a andar

Y dime que difícil es intentarse olvidar
de algo que nunca tuvo lugar
Y que difícil es dejar de imaginar
Y que difícil es intentarse alejar,
quisiera encontrar algún final
Que no' no sonara tan mal

Y antes de olvidarme y antes de alejarme
y antes de marcharme y que todo se acabe
Yo solo quería haberte escrito algo bonito,
algo bonito de verdad
Que difícil es intentarse alejar
quisiera encontrar algún final
que no' no acabara tan mal