Translation of American Dream by Bad Religion

From:

I hate my family, hate my school
Speed limits and the golden rule.
Hate people who aren't what they seem
More than anything else, American Dream

American Dream's gonna swallow you whole
It's bursting at the seam,
It'll sweep you away, so enjoy it today
Tomorrow you'll be old thus useless.

American Dream... American Dream....
American Dream, that's ok
'cause no one dare give you away.


I hate my job, I hate your god
I hate hypocrites and common slobs
hate people who aren't what they seem
More than anything else, American Dream.

promise me today I'll have a Chevrolet, with whitewalls on the side,
one boy, one girl, comfortable lies
the American Dream... American Dream...
American Dream, that's ok, 'cause no one dare give you away.
American Dream!
(bleah!)
Translate to:

I hate my family, hate my school
Speed limits and the golden rule.
Hate people who aren't what they seem
More than anything else, American Dream

American Dream's gonna swallow you whole
It's bursting at the seam,
It'll sweep you away, so enjoy it today
Tomorrow you'll be old thus useless.

American Dream... American Dream....
American Dream, that's ok
'cause no one dare give you away.


I hate my job, I hate your god
I hate hypocrites and common slobs
hate people who aren't what they seem
More than anything else, American Dream.

promise me today I'll have a Chevrolet, with whitewalls on the side,
one boy, one girl, comfortable lies
the American Dream... American Dream...
American Dream, that's ok, 'cause no one dare give you away.
American Dream!
(bleah!)