Translation of Amigos by Carlos La Mona Jimenez

From:

Nos saludamos de la mano
como amigos,
delante de mi mujer
y de tu marido,
en ese instante
quise romper con lo fingido,
poder gritarle a ella
y el lo que sentimos,
pero lo nuestro
es tan prohibido,
tan prohibido, tan prohibido.
Y pensar que por las noches
nos cansamos de amar,
y pensar en todo el daño
que les podemos causar,
yo a mi mujer y tu a tu marido.
Y pensar que por los hijos
no dejamos nuestro hogar,
y pensar que
a escondidas nos tenemos que amar
para seguir sobreviviendo.
Amor prohibido,
amor prohibido que vida injusta,
que cruel destino tu por aquí,
yo por allá, amor prohibido.
Amor prohibido,
amor prohibió
que mas quisiera vivir contigo,
tu por aquí yo por allá,
amor prohibido.
Hay que difícil es
estar enamorado así,
marco tu numero y
me responde equivocado,
no puedes hablar conmigo
me has dado la clave,
que tu marido se encuentra en casa hoy
no puedo llamarte.
Translate to:

Nos saludamos de la mano
como amigos,
delante de mi mujer
y de tu marido,
en ese instante
quise romper con lo fingido,
poder gritarle a ella
y el lo que sentimos,
pero lo nuestro
es tan prohibido,
tan prohibido, tan prohibido.
Y pensar que por las noches
nos cansamos de amar,
y pensar en todo el daño
que les podemos causar,
yo a mi mujer y tu a tu marido.
Y pensar que por los hijos
no dejamos nuestro hogar,
y pensar que
a escondidas nos tenemos que amar
para seguir sobreviviendo.
Amor prohibido,
amor prohibido que vida injusta,
que cruel destino tu por aquí,
yo por allá, amor prohibido.
Amor prohibido,
amor prohibió
que mas quisiera vivir contigo,
tu por aquí yo por allá,
amor prohibido.
Hay que difícil es
estar enamorado así,
marco tu numero y
me responde equivocado,
no puedes hablar conmigo
me has dado la clave,
que tu marido se encuentra en casa hoy
no puedo llamarte.