Translation of Awakening by Nocturnal Rites

From:

I?ll end my journey here,
Because time and tide it waits for no man
There?s something strange in me,
I know the things that should not be

It?s all a mindless game,
Trapped inside the walls I built
Try to pull them down,
But something stops me

Then the feeling comes alive
I can?t hold it any more
Enemy, is it you

End of the line, walking alone
In this void of my own
Demons of guilt, a battle to win
This is my awakening

There?s no turning back,
There?s nothing to awaken me
Insanity my friend,
I can feel your gripping hand

To roam the earth alive,
But feel as if you?re dead and dreaming
Try to break away, but nothing helps me

Then the feeling comes alive
I can?t hold it any more
Enemy, is it you

End of the line, walking alone
In this void of my own
Demons of guilt, a battle to win
This is my awakening

End of the line, walking alone
In this void of my own
Demons of guilt, a battle to win
This is my awakening

End of the line, walking alone
In this void of my own
Demons of guilt, a battle to win
This is my awakening

My awakening
Translate to:

I?ll end my journey here,
Because time and tide it waits for no man
There?s something strange in me,
I know the things that should not be

It?s all a mindless game,
Trapped inside the walls I built
Try to pull them down,
But something stops me

Then the feeling comes alive
I can?t hold it any more
Enemy, is it you

End of the line, walking alone
In this void of my own
Demons of guilt, a battle to win
This is my awakening

There?s no turning back,
There?s nothing to awaken me
Insanity my friend,
I can feel your gripping hand

To roam the earth alive,
But feel as if you?re dead and dreaming
Try to break away, but nothing helps me

Then the feeling comes alive
I can?t hold it any more
Enemy, is it you

End of the line, walking alone
In this void of my own
Demons of guilt, a battle to win
This is my awakening

End of the line, walking alone
In this void of my own
Demons of guilt, a battle to win
This is my awakening

End of the line, walking alone
In this void of my own
Demons of guilt, a battle to win
This is my awakening

My awakening