Translation of Azul by Natalia Lafourcade

From:

Tengo miedo que el tiempo
venga y me coma.
Tengo miedo que el viento
robe mi voz.
Tengo miedo que ellos
me vean triste,
es por eso que yo
no quiero salir.

Tengo miedo que al baño
le abran la puerta,
que me vean desnuda y
se den la vuelta
y si sigo comiendo
me sube el peso,
es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo...

Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.

Aaaa....

Tengo miedo de noche
que alguien me robe,
que se queme la casa
o haya fantasmas.
Escribir más cartas
perder palabras,
es por eso que yo
no quiero salir.

Tengo miedo de un día
perder mis dedos,
no tener más amigos
que rían conmigo,
resbalar en el hielo,
caer al río,
y es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo
no quiero salir.

Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.

Tengo miedo de ti y
de tu voz.
Tengo miedo de ti y
de tu amor.
Miedo de que a mi campo
le dejen de crecer
flores de color
azul, azul, azul, azul,

Uuuh... Oooh....
Uuuh... Oooh....
Uuuh... Oooh....
Translate to:

Tengo miedo que el tiempo
venga y me coma.
Tengo miedo que el viento
robe mi voz.
Tengo miedo que ellos
me vean triste,
es por eso que yo
no quiero salir.

Tengo miedo que al baño
le abran la puerta,
que me vean desnuda y
se den la vuelta
y si sigo comiendo
me sube el peso,
es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo...

Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.

Aaaa....

Tengo miedo de noche
que alguien me robe,
que se queme la casa
o haya fantasmas.
Escribir más cartas
perder palabras,
es por eso que yo
no quiero salir.

Tengo miedo de un día
perder mis dedos,
no tener más amigos
que rían conmigo,
resbalar en el hielo,
caer al río,
y es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo
no quiero salir;
es por eso que yo
no quiero salir.

Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.

Tengo miedo de ti y
de tu voz.
Tengo miedo de ti y
de tu amor.
Miedo de que a mi campo
le dejen de crecer
flores de color
azul, azul, azul, azul,

Uuuh... Oooh....
Uuuh... Oooh....
Uuuh... Oooh....