Translation of Blown it again by Daniel Bedingfield

From:

(chorus)
Iīve done it Iīve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I canīt stop it, itīs gonna end
Iīve done it.
Iīve blown it again
(repeat)

Finally Iīm seeing clearly
Iīm rocking this so you can hear me
How did I get it in my head that you
could do me wrong? No.
Since I got to know you better
I found that I was glad I met ya
Why did I listen to those lies when
you were standing there for me?

Why did I never tell you?
Why did I not say?
Why did I push it away?
Why did I never trust ya?
I couldīve told you all my fears
All those years, now Iīm ashamed of my ways

(chorus twice)

Diggin up the heart within me
Dismay is the only feeling I see
I have to say my heart ainīt what it could be
Open up the box
And tell me what it should be
You canīt free a bird if it ainīt gonī fly
You canīt live a life if you donīt ask why
Such a think as too much information,
trapped inside this condemnation.

Why did I never tell you?
Why did I not say?
Why did I push it away?
Why did I never trust ya?
I couldīve told you all my fears
All those years, now Iīm ashamed of my ways

(chorus)

Sorry I said it.
My motor-mouth done and did it again.
Exceeding the speed limit, and now Iīm feelinī it.
Iīm knee deep in it,
Ready to roll like a Jeep with the keys in it,
So give me three minutes
īCause I admit it, I was wrong with no
right to expect.
Maybe you might just accept my apology
Even though it feels funny,
īCause when the penny dropped,
Iīm like, "Oh my gosh, I Killed Kenny!"
I canīt believe Iīd end up dissinī a friend.
Man, I shoulda known better than to listen to them.
With their see-though, poisonous lies, deceitful,
Made you the last one on my list to speak to, yeah.
Sticks and stones break bones and kill.
Word wounds take long to heal.
I was wrong for real.
And I ainīt even gonī try to deny,
īCause I missed the mark,
And I missed it wide.

(Chorus Three Times)
Translate to:

(chorus)
Iīve done it Iīve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I canīt stop it, itīs gonna end
Iīve done it.
Iīve blown it again
(repeat)

Finally Iīm seeing clearly
Iīm rocking this so you can hear me
How did I get it in my head that you
could do me wrong? No.
Since I got to know you better
I found that I was glad I met ya
Why did I listen to those lies when
you were standing there for me?

Why did I never tell you?
Why did I not say?
Why did I push it away?
Why did I never trust ya?
I couldīve told you all my fears
All those years, now Iīm ashamed of my ways

(chorus twice)

Diggin up the heart within me
Dismay is the only feeling I see
I have to say my heart ainīt what it could be
Open up the box
And tell me what it should be
You canīt free a bird if it ainīt gonī fly
You canīt live a life if you donīt ask why
Such a think as too much information,
trapped inside this condemnation.

Why did I never tell you?
Why did I not say?
Why did I push it away?
Why did I never trust ya?
I couldīve told you all my fears
All those years, now Iīm ashamed of my ways

(chorus)

Sorry I said it.
My motor-mouth done and did it again.
Exceeding the speed limit, and now Iīm feelinī it.
Iīm knee deep in it,
Ready to roll like a Jeep with the keys in it,
So give me three minutes
īCause I admit it, I was wrong with no
right to expect.
Maybe you might just accept my apology
Even though it feels funny,
īCause when the penny dropped,
Iīm like, "Oh my gosh, I Killed Kenny!"
I canīt believe Iīd end up dissinī a friend.
Man, I shoulda known better than to listen to them.
With their see-though, poisonous lies, deceitful,
Made you the last one on my list to speak to, yeah.
Sticks and stones break bones and kill.
Word wounds take long to heal.
I was wrong for real.
And I ainīt even gonī try to deny,
īCause I missed the mark,
And I missed it wide.

(Chorus Three Times)