Translation of Carmine meo by Emma Shapplin

From:

Carmine sanati meo
Adice praeceptis tuis
Mala sunt vicina bonis
Crimina tanta remitto

Nauta qui traicis umbras
Or attendi !
Qui nunc iacet horrida pulvis
Non lacerarmi...
Dio, massisti !...
Ancora mi udi ?
Dalle braccia sue la vita mi concedi

Hoc perdidit ante puellas
Son di lui !
Non posso sdegnarlo
Non posso più
In core, strano...
I suoi accenti
Son scolpiti... E lui nol sa !

Non muovere, presso a te son io
Non muovere, lo spavento al cuor
Non muovere, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te

Non ventosas addidit alas
Sorte cruda !
D'eterne lacrime
Trema il mio cuor
La mia sventura...
Ô rimembranza !
Dalle braccia sue io non muovero

Non muovero, presso a te son io
Non muovero, lo spavento al cuor
Non muovero, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te... Presso a te son io
Non muovere, lo spavento al cuor
Non muovere, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te
Translate to:

Carmine sanati meo
Adice praeceptis tuis
Mala sunt vicina bonis
Crimina tanta remitto

Nauta qui traicis umbras
Or attendi !
Qui nunc iacet horrida pulvis
Non lacerarmi...
Dio, massisti !...
Ancora mi udi ?
Dalle braccia sue la vita mi concedi

Hoc perdidit ante puellas
Son di lui !
Non posso sdegnarlo
Non posso più
In core, strano...
I suoi accenti
Son scolpiti... E lui nol sa !

Non muovere, presso a te son io
Non muovere, lo spavento al cuor
Non muovere, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te

Non ventosas addidit alas
Sorte cruda !
D'eterne lacrime
Trema il mio cuor
La mia sventura...
Ô rimembranza !
Dalle braccia sue io non muovero

Non muovero, presso a te son io
Non muovero, lo spavento al cuor
Non muovero, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te... Presso a te son io
Non muovere, lo spavento al cuor
Non muovere, sconto col sangue mi-io
L'amor di te... L'amor di te