Translation of Chipi chipi by Charly García

From:

Yo nunca fui a New York
no sé lo que es París
vivo bajo la tierra
vivo dentro de mi

Yo no tengo un espejo
no tengo un souvenir
la lágrima me habla
y está dentro de mi

Yo solo tengo esta pobre antena
que me transmite lo que decís
una canción, mi ilusión, mis penas,
y este souvenir.

Yo subo la escalera
yo cumplo una misión
la lágrima me dice
que yo tampoco soy
la hija de una amor
la hija del dolor
la hija que no espera
tu tiempo se acabó

Si este dolor durará por siempre
no digas nada vete de aquí
porque yo estoy donde nunca voy
donde nunca fui

Tomalo con calma
la cosa es así
ya se hace de noche
me tengo que ir

Chipi chipi chipi
chipi bombon bombon
bombon
chipi chipi bombon

Ya no te pienso esperar por siempre
porque el mercurio lo tengo aquí
ya no digas mas palabras, men
ya me voy de aquí

Y no te olvides nunca que...

Esta canción durara por siempre
por eso mismo yo la hice asi
una canción sin amor
sin dolor
la canción sin fin.
Translate to:

Yo nunca fui a New York
no sé lo que es París
vivo bajo la tierra
vivo dentro de mi

Yo no tengo un espejo
no tengo un souvenir
la lágrima me habla
y está dentro de mi

Yo solo tengo esta pobre antena
que me transmite lo que decís
una canción, mi ilusión, mis penas,
y este souvenir.

Yo subo la escalera
yo cumplo una misión
la lágrima me dice
que yo tampoco soy
la hija de una amor
la hija del dolor
la hija que no espera
tu tiempo se acabó

Si este dolor durará por siempre
no digas nada vete de aquí
porque yo estoy donde nunca voy
donde nunca fui

Tomalo con calma
la cosa es así
ya se hace de noche
me tengo que ir

Chipi chipi chipi
chipi bombon bombon
bombon
chipi chipi bombon

Ya no te pienso esperar por siempre
porque el mercurio lo tengo aquí
ya no digas mas palabras, men
ya me voy de aquí

Y no te olvides nunca que...

Esta canción durara por siempre
por eso mismo yo la hice asi
una canción sin amor
sin dolor
la canción sin fin.