Translation of Chocolate by Tegomasu

From:

LOVE Himitsu ni shite
MY GIRL tokubetsu da yo
DREAM futari no koi
TRUST hajimaru no sa

minna nemuru
machi no sumi de
kimi to boku wa
futari kiri

AI AI aishiteru kimi dake wo
motto daitana yume wo miyou
chotto gouin na boku no seikaku wo
minuiteru kimi ni muchuu

MAI MAI mainichi wo taisetsu ni
cutto eien ni soba ni iru yo
gyutto dakishimete kissu wo kawashitara
bokutachi wa amaku toketeku
CHO-CO-RE-I-TO

LOVE kimi ga suki sa
MY GIRL kyou mo asu mo
DREAM mitsumete ita
TRUST atsuku naru yo

Itsumo noku ga
koko ni iru yo
dakara nanimo
kowakunai

AI AI aishiteru kimi dake wo
datte saikou no deai nanda
zutto mai muki de maji na seikaku wo
waratteru kimi ni muchuu

NAI NAI naishou de yakusoku da yo
kitto unmei no futari dakara
sotto sashe dashita hidari te no ringu
kimi wa ima boku ni tokechau
CHO-CO-RE-I-TO

AI AI aishiteru kimi dake wo
motto daitana yume wo miyou
chotto gouin na boku no seikaku wo
minuiteru kimi ni muchuu

MAI MAI mainichi wo waisetsu ni
zutto eien ni soba ni iru yo
gyutto dakishimete KISSU wo kawashitara
Bokutachi wa amaku toketeku
CHO-CO-RE-I-TO

Baby, you're the only one

_______________________________________________________

Amor, mantenlo en secreto, Mi chica, eres especial
Sueño, nuestro amor apenas comienza.
En un rincón de la ciudad donde todos duermen,
Estamos sólo tu y yo juntos.

Te amo, amo, amo solamente a ti
Soñemos cosas atrevidas
Aquí esta mi personalidad un poco prepotente
Me vuelve loco la forma en que ves a través de ella

Mi, mi todos los días es valioso
Estaré contigo por siempre jamás
Cuando nos abrazamos fuertemente e intercambiamos besos
Nos derretimos dulcemente
Chocolate

Amor, te quiero, Mi chica hoy y mañana también
Sueño, te he estado observando, eso me pone acalorado
Siempre estaré aquí
Es por eso que no hay nada que temer

Te amo, amo, amo solamente a ti
Por que en verdad hacemos la pareja perfecta
Allí esta mi personalidad totalmente positiva y seria,
Me pone loco la forma en que te ríes de ella

Esta noche, noche, hagamos secretamente una promesa
Por que estoy seguro de que estamos destinados a estar juntos
Con delicadeza sostengo el anillo de tu mano izquierda
Ahora te derrites en mí
Chocolate

Te amo, amo, amo solamente a ti
Soñemos cosas atrevidas
Aquí esta mi personalidad un poco prepotente
Me vuelve loco la forma en que ves a través de ella

Mi, mi todos los días es valioso
Estaré contigo por siempre jamás
Cuando nos abrazamos fuertemente e intercambiamos besos
Nos derretimos dulcemente
Chocolate

Bésame esta noche, sólo tú
Baby, solo tu
Baby, solo tú
Translate to:

LOVE Himitsu ni shite
MY GIRL tokubetsu da yo
DREAM futari no koi
TRUST hajimaru no sa

minna nemuru
machi no sumi de
kimi to boku wa
futari kiri

AI AI aishiteru kimi dake wo
motto daitana yume wo miyou
chotto gouin na boku no seikaku wo
minuiteru kimi ni muchuu

MAI MAI mainichi wo taisetsu ni
cutto eien ni soba ni iru yo
gyutto dakishimete kissu wo kawashitara
bokutachi wa amaku toketeku
CHO-CO-RE-I-TO

LOVE kimi ga suki sa
MY GIRL kyou mo asu mo
DREAM mitsumete ita
TRUST atsuku naru yo

Itsumo noku ga
koko ni iru yo
dakara nanimo
kowakunai

AI AI aishiteru kimi dake wo
datte saikou no deai nanda
zutto mai muki de maji na seikaku wo
waratteru kimi ni muchuu

NAI NAI naishou de yakusoku da yo
kitto unmei no futari dakara
sotto sashe dashita hidari te no ringu
kimi wa ima boku ni tokechau
CHO-CO-RE-I-TO

AI AI aishiteru kimi dake wo
motto daitana yume wo miyou
chotto gouin na boku no seikaku wo
minuiteru kimi ni muchuu

MAI MAI mainichi wo waisetsu ni
zutto eien ni soba ni iru yo
gyutto dakishimete KISSU wo kawashitara
Bokutachi wa amaku toketeku
CHO-CO-RE-I-TO

Baby, you're the only one

_______________________________________________________

Amor, mantenlo en secreto, Mi chica, eres especial
Sueño, nuestro amor apenas comienza.
En un rincón de la ciudad donde todos duermen,
Estamos sólo tu y yo juntos.

Te amo, amo, amo solamente a ti
Soñemos cosas atrevidas
Aquí esta mi personalidad un poco prepotente
Me vuelve loco la forma en que ves a través de ella

Mi, mi todos los días es valioso
Estaré contigo por siempre jamás
Cuando nos abrazamos fuertemente e intercambiamos besos
Nos derretimos dulcemente
Chocolate

Amor, te quiero, Mi chica hoy y mañana también
Sueño, te he estado observando, eso me pone acalorado
Siempre estaré aquí
Es por eso que no hay nada que temer

Te amo, amo, amo solamente a ti
Por que en verdad hacemos la pareja perfecta
Allí esta mi personalidad totalmente positiva y seria,
Me pone loco la forma en que te ríes de ella

Esta noche, noche, hagamos secretamente una promesa
Por que estoy seguro de que estamos destinados a estar juntos
Con delicadeza sostengo el anillo de tu mano izquierda
Ahora te derrites en mí
Chocolate

Te amo, amo, amo solamente a ti
Soñemos cosas atrevidas
Aquí esta mi personalidad un poco prepotente
Me vuelve loco la forma en que ves a través de ella

Mi, mi todos los días es valioso
Estaré contigo por siempre jamás
Cuando nos abrazamos fuertemente e intercambiamos besos
Nos derretimos dulcemente
Chocolate

Bésame esta noche, sólo tú
Baby, solo tu
Baby, solo tú