Translation of Chou Arigatou by Arashi

From:

Lyrics : Erykah
Music : Henrik Rongedal, Magnus Rongedal

Tell all the world
Tell all the world

kinou mita eiga nara mahou no kusuri nonde subete OK na Story sa oh
genjitsu wa amakunai mou dame gaman dekinai katte ni L.O.V.E. you
sekaijuu ni iu!

Tell all the world donna toki mo arigatou tsutaeyou itsumo
sou kimi no orijinaru no kotoba de ii sekaijuu no
masshiro na kyanbasu wo kimi no iro de somete hora ne
chou² no arigatou wo sekaijuu he It waits for you

niramiatteta oyaji ni mo yoku mitara ii toko aru na
Looking for aijou sugu soko
Hey atama kite okoru mae ni sonna koto wasurechae
ashita wa kimi no tame machitsuzuketeru Yeah!

Tell all the world doko ni itemo arigatou tsutaeyou itsumo
sou kimi ga hitsuyou sa ima utaou sekaijuu no
masshiro na kyanbasu wo kimi no uta de somete hora ne
chou² no arigatou wo sora no mukou he Oh

sekaijuu no nakamatachi no koe kimi wa ima taisetsu na You

Stand up, you got all the freedom yeah.
Say what? Yeah, yeah, yeah, yeah.
Stand up, you got all the freedom yeah.
Say what? Yeah, yeah, yeah, yeah.

Tell all the world doko ni itemo
Tell all the world arigatou itsumo
sou kimi no orijinaru no kotoba de ii sekaijuu no
masshiro na kyanbasu wo kimi no iro de somete hora ne
chou² no arigatou wo sekaijuu he Oh

Tell all the world donna toki mo arigatou tsutaeyou itsumo
chou² no arigatou wo sora no mukou he
Translate to:

Lyrics : Erykah
Music : Henrik Rongedal, Magnus Rongedal

Tell all the world
Tell all the world

kinou mita eiga nara mahou no kusuri nonde subete OK na Story sa oh
genjitsu wa amakunai mou dame gaman dekinai katte ni L.O.V.E. you
sekaijuu ni iu!

Tell all the world donna toki mo arigatou tsutaeyou itsumo
sou kimi no orijinaru no kotoba de ii sekaijuu no
masshiro na kyanbasu wo kimi no iro de somete hora ne
chou² no arigatou wo sekaijuu he It waits for you

niramiatteta oyaji ni mo yoku mitara ii toko aru na
Looking for aijou sugu soko
Hey atama kite okoru mae ni sonna koto wasurechae
ashita wa kimi no tame machitsuzuketeru Yeah!

Tell all the world doko ni itemo arigatou tsutaeyou itsumo
sou kimi ga hitsuyou sa ima utaou sekaijuu no
masshiro na kyanbasu wo kimi no uta de somete hora ne
chou² no arigatou wo sora no mukou he Oh

sekaijuu no nakamatachi no koe kimi wa ima taisetsu na You

Stand up, you got all the freedom yeah.
Say what? Yeah, yeah, yeah, yeah.
Stand up, you got all the freedom yeah.
Say what? Yeah, yeah, yeah, yeah.

Tell all the world doko ni itemo
Tell all the world arigatou itsumo
sou kimi no orijinaru no kotoba de ii sekaijuu no
masshiro na kyanbasu wo kimi no iro de somete hora ne
chou² no arigatou wo sekaijuu he Oh

Tell all the world donna toki mo arigatou tsutaeyou itsumo
chou² no arigatou wo sora no mukou he