Translation of Claroscuro by La Vela Puerca

From:

Algo oscuro te hace pensar,
y eso no corresponde;
por el miedo te sale mal,
y el corazón se te esconde.

La rutina del no saber
hoy es tu peor apuesta;
sin saber cómo envejecer,
y un sentimiento que apesta

Y todas las ruinas entran a brillar;
es tu sueño quien lleva los hilos,
y llorar de nuevo ya no te hace mal,
y un dolor te mantiene ahora en vilo.

Una nube quiere escapar
de su cielo emplomado;
y las flores quieren bailar
sobre un suelo mojado.

Hoy el sol quiere iluminar
a este mundo en tinieblas;
y ahora un trueno se hace escuchar,
porque perdió la paciencia.

Y las almas libres huyen para un bar
a tratar de salvar la conciencia;
y todas las olas castigan al mar,
y ese mar se convierte en violencia.

Será culpa de todos
no encontrar el modo pa' poder sentir;
y el que da la anestecia
ríe con demencia, y se escucha al morir
Translate to:

Algo oscuro te hace pensar,
y eso no corresponde;
por el miedo te sale mal,
y el corazón se te esconde.

La rutina del no saber
hoy es tu peor apuesta;
sin saber cómo envejecer,
y un sentimiento que apesta

Y todas las ruinas entran a brillar;
es tu sueño quien lleva los hilos,
y llorar de nuevo ya no te hace mal,
y un dolor te mantiene ahora en vilo.

Una nube quiere escapar
de su cielo emplomado;
y las flores quieren bailar
sobre un suelo mojado.

Hoy el sol quiere iluminar
a este mundo en tinieblas;
y ahora un trueno se hace escuchar,
porque perdió la paciencia.

Y las almas libres huyen para un bar
a tratar de salvar la conciencia;
y todas las olas castigan al mar,
y ese mar se convierte en violencia.

Será culpa de todos
no encontrar el modo pa' poder sentir;
y el que da la anestecia
ríe con demencia, y se escucha al morir