Translation of Como Duele by Luís Miguel

From:

Si alguna vez
jugué al amor en esta vida
sin quererlo o sin pensarlo.
Si en ese tiempo de mis años inconscientes
quedó alguien lastimado,
ya lo he pagado, ya está saldado
con cada beso y el amor
que te estoy dando.

Si de repente por ahí miré una flor
y me dió por arrancarla,
si hubo un amor que sin reservas me dio todo
y lo di por ignorado,
ya está saldado, lo estoy pagando
por cada vez
que te acomodo entre mis brazos.
Y es contigo con quien duermo
y me duele la raiz de mis entrañas
que un beso antes que yo alguien te daba
me calzino de pensarlo
si podre al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo enseñado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el dia en que te tuve y que te ame.

Como duele,
y me duele la raiz de mis entrañas
que un beso antes que yo alguien te daba
me calzino de pensarlo
si podre al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo enseñado
que volaste hacia una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que está saldado
desde el día en que te tuve
y que te amé.
Translate to:

Si alguna vez
jugué al amor en esta vida
sin quererlo o sin pensarlo.
Si en ese tiempo de mis años inconscientes
quedó alguien lastimado,
ya lo he pagado, ya está saldado
con cada beso y el amor
que te estoy dando.

Si de repente por ahí miré una flor
y me dió por arrancarla,
si hubo un amor que sin reservas me dio todo
y lo di por ignorado,
ya está saldado, lo estoy pagando
por cada vez
que te acomodo entre mis brazos.
Y es contigo con quien duermo
y me duele la raiz de mis entrañas
que un beso antes que yo alguien te daba
me calzino de pensarlo
si podre al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo enseñado
que volaste hasta una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que esta saldado
desde el dia en que te tuve y que te ame.

Como duele,
y me duele la raiz de mis entrañas
que un beso antes que yo alguien te daba
me calzino de pensarlo
si podre al fin superarlo.
Como duele,
que la luna no te la haya yo enseñado
que volaste hacia una estrella de otra mano
y si yo me he equivocado,
por mi Dios que está saldado
desde el día en que te tuve
y que te amé.