Translation of Conciencia Contra Reloj by Los Enanitos Verdes

From:

Que se hace tarde me grita un mendigo
y yo sigo escarbando en la arena.
Hoy no puedo luchar, hoy vuelvo a postergar
y otra vez, se va pudriendo mi conciencia.

Algunos dicen que todo terminó,
otros dicen que la vida es larga.
Tu tiempo es uno y el mío también
y a tu piel, contra-reloj la estoy amando.

Este minuto, este segundo
este sueño, este día.
Este minuto, este segundo
este sueño, este día, oh oh oh...

Yo no quiero que seas mi espejo,
pero sí que reacciones a tiempo.
Hoy no puedo luchar, hoy vuelvo a postergar
pero hoy... mañana habrá mil voces menos.

Este minuto, este segundo,
este sueño, este día.
Este minuto, este segundo,
este sueño, este día, oh oh oh...

Es bueno para el cambio.
Translate to:

Que se hace tarde me grita un mendigo
y yo sigo escarbando en la arena.
Hoy no puedo luchar, hoy vuelvo a postergar
y otra vez, se va pudriendo mi conciencia.

Algunos dicen que todo terminó,
otros dicen que la vida es larga.
Tu tiempo es uno y el mío también
y a tu piel, contra-reloj la estoy amando.

Este minuto, este segundo
este sueño, este día.
Este minuto, este segundo
este sueño, este día, oh oh oh...

Yo no quiero que seas mi espejo,
pero sí que reacciones a tiempo.
Hoy no puedo luchar, hoy vuelvo a postergar
pero hoy... mañana habrá mil voces menos.

Este minuto, este segundo,
este sueño, este día.
Este minuto, este segundo,
este sueño, este día, oh oh oh...

Es bueno para el cambio.