Translation of Corazon de piedra by Ciudadano Kain

From:

Fracasado en el aspecto social

quieres respeto quieres tener más,

el poder llamo a tu puerta,

tu destino, el militar.



Entrenado en el instinto animal

para que no lamentes,

ahora te sientes un hombre

armado hasta los dientes.



Salvaje, distinto,

rozando la temeridad.

Buscabas, tu sitio,

algún valor que cotizar,

sabes que no es lo mismo

dar la razón que razonar,

maltratando tus principios

te hiciste hueco en sociedad.



De casco azul

te mandaron a la guerra,

tuviste que hacer fuego,

la muerte era incierta.

Cargaba un M-30,

luchaba por su existencia,

tenía 13 años,

ahora su sangre baña la tierra.



No has vuelto a ser el mismo

No has vuelto a ser el mismo

No has vuelto a ser el mismo

Parece que llora un niño

Tus manos ensangrentadas

Tus manos ensangrentadas

Tus manos ensangrentadas

Ya no pueden dar cariño



Corazón de piedra roto a martillazos

El remordimiento lo partió en pedazos

El llanto de un niño te despierta en sueños

Este es tu castigo el vivir sufriendo

Este es tu castigo.....



Corazón de piedra roto a martillazos

El remordimiento lo partió en pedazos

El llanto de un niño te despierta en sueños

Este es tu castigo el vivir sufriendo

Este es tu castigo.....



Escucha el canto del malherido

Guerra tras guerra y no hemos aprendido

Surcan las balas gritos de auxilio

Guerra tras guerra y no hemos aprendido

No hemos aprendido no hemos aprendido
Translate to:

Fracasado en el aspecto social

quieres respeto quieres tener más,

el poder llamo a tu puerta,

tu destino, el militar.



Entrenado en el instinto animal

para que no lamentes,

ahora te sientes un hombre

armado hasta los dientes.



Salvaje, distinto,

rozando la temeridad.

Buscabas, tu sitio,

algún valor que cotizar,

sabes que no es lo mismo

dar la razón que razonar,

maltratando tus principios

te hiciste hueco en sociedad.



De casco azul

te mandaron a la guerra,

tuviste que hacer fuego,

la muerte era incierta.

Cargaba un M-30,

luchaba por su existencia,

tenía 13 años,

ahora su sangre baña la tierra.



No has vuelto a ser el mismo

No has vuelto a ser el mismo

No has vuelto a ser el mismo

Parece que llora un niño

Tus manos ensangrentadas

Tus manos ensangrentadas

Tus manos ensangrentadas

Ya no pueden dar cariño



Corazón de piedra roto a martillazos

El remordimiento lo partió en pedazos

El llanto de un niño te despierta en sueños

Este es tu castigo el vivir sufriendo

Este es tu castigo.....



Corazón de piedra roto a martillazos

El remordimiento lo partió en pedazos

El llanto de un niño te despierta en sueños

Este es tu castigo el vivir sufriendo

Este es tu castigo.....



Escucha el canto del malherido

Guerra tras guerra y no hemos aprendido

Surcan las balas gritos de auxilio

Guerra tras guerra y no hemos aprendido

No hemos aprendido no hemos aprendido