Translation of Corazones rotos by Miguel Ríos

From:

Tantos años juntos, para comprender que hay que romper,
Que son dos extraños, que se conocen demasiado bien,
Los encontramos cuando han empezado
a repartir los trozos del pasado, que acumularon al vivir

Corazones rotos, ella se los queda y el se va,
Vidas paralelas, vidas que jamás se cruzaran,
Tanto compartido, cosas que ya nunca olvidaran,
Como cuando bailaban abrazados en la oscuridad.

Todo acabo, siniestro total del corazón,
Fue un choque frontal en el salón,
Con daños a terceros'

'murió el amor,
Los corazones rotos de los dos,
Salen del taller del desamor,
Y en el laberinto se dicen adiós...

El cerró la puerta, y el pasillo se abrió bajo sus pies,
Se lo trago el vació, con dos maletas y la vida al revés,
Ella en la ventana,

lo vio perderse y sin llorar, se enfrento al destino
olvidando el verbo 'recordar'



Todo acabo, siniestro total del corazón,
Fue un choque frontal en el salón,
Con daños a terceros'

'murió el amor,
Los corazones rotos de los dos,
Salen del taller del desamor,
Y en el laberinto se dicen adiós...
Translate to:

Tantos años juntos, para comprender que hay que romper,
Que son dos extraños, que se conocen demasiado bien,
Los encontramos cuando han empezado
a repartir los trozos del pasado, que acumularon al vivir

Corazones rotos, ella se los queda y el se va,
Vidas paralelas, vidas que jamás se cruzaran,
Tanto compartido, cosas que ya nunca olvidaran,
Como cuando bailaban abrazados en la oscuridad.

Todo acabo, siniestro total del corazón,
Fue un choque frontal en el salón,
Con daños a terceros'

'murió el amor,
Los corazones rotos de los dos,
Salen del taller del desamor,
Y en el laberinto se dicen adiós...

El cerró la puerta, y el pasillo se abrió bajo sus pies,
Se lo trago el vació, con dos maletas y la vida al revés,
Ella en la ventana,

lo vio perderse y sin llorar, se enfrento al destino
olvidando el verbo 'recordar'



Todo acabo, siniestro total del corazón,
Fue un choque frontal en el salón,
Con daños a terceros'

'murió el amor,
Los corazones rotos de los dos,
Salen del taller del desamor,
Y en el laberinto se dicen adiós...