Translation of Cuantas Veces by Fernando Vega

From:

CUANTAS VECES

Cuantas veces quisiste 
dejar al señor así por nada 
y tu mente llenaste de sueños 
y de ilusiones vanas
y anhelaste sentir el placer y el amor 
me volviste la espalda
y que caro has pagado tu error 
pues se muere tu alma

CORO

Me dejaste a mí, 
agua que fluye para vida
vida eterna 
y has cavado para ti rotas citernas
que no te llenarán, 
que no te saciarán
regresa a mí y curaré 
y vendaré todas tus penas
y sentirás como mi espíritu te llena
seras feliz, muy feliz

Cuantas veces te he visto 
llorar y reír de angustias llenas, 
el saber que fallaste al señor
tu corazón se inquieta
y has querido volver, 
porque anhelas tener la vida nueva
y te impide el temor de volver 
y también la vergüenza
largas noches de espanto 
y pavor pasas en vela
el saber que fallaste al señor 
tu corazón se inquieta
y recuerdas los días 
cuando a él le servias 
y ahora sientes tristeza
y es inmenso el dolor que ahora tienes 
porque veo tus cadenas

CORO

Me dejaste a mí, 
agua que fluye para vida
vida eterna 
y has cavado para ti rotas cisternas
que no te llenarán, 
que no te saciarán
regresa a mí y curaré 
y vendaré todas tus penas
y sentirás como mi espíritu te llena
seras feliz, muy feliz.
Translate to:

CUANTAS VECES

Cuantas veces quisiste 
dejar al señor así por nada 
y tu mente llenaste de sueños 
y de ilusiones vanas
y anhelaste sentir el placer y el amor 
me volviste la espalda
y que caro has pagado tu error 
pues se muere tu alma

CORO

Me dejaste a mí, 
agua que fluye para vida
vida eterna 
y has cavado para ti rotas citernas
que no te llenarán, 
que no te saciarán
regresa a mí y curaré 
y vendaré todas tus penas
y sentirás como mi espíritu te llena
seras feliz, muy feliz

Cuantas veces te he visto 
llorar y reír de angustias llenas, 
el saber que fallaste al señor
tu corazón se inquieta
y has querido volver, 
porque anhelas tener la vida nueva
y te impide el temor de volver 
y también la vergüenza
largas noches de espanto 
y pavor pasas en vela
el saber que fallaste al señor 
tu corazón se inquieta
y recuerdas los días 
cuando a él le servias 
y ahora sientes tristeza
y es inmenso el dolor que ahora tienes 
porque veo tus cadenas

CORO

Me dejaste a mí, 
agua que fluye para vida
vida eterna 
y has cavado para ti rotas cisternas
que no te llenarán, 
que no te saciarán
regresa a mí y curaré 
y vendaré todas tus penas
y sentirás como mi espíritu te llena
seras feliz, muy feliz.