Translation of Dale by Picco

From:

CORO:

You dale sigue soñando sigue adelante,
You dale que no hay nadie que te pare,
You dale fuerte al fracaso que no cabe,
You dale no creas cuando digan que no vales (bis)

Muchos quieren callarte muchos pueden mentirte,
Muchos pueden burlarse muchos quieren reírse,
Muchos quieren acercarse solo para herirte,
Pero nunca por nada debes rendirte,
No detengas tus sueños por malos corazones,
No retrocedas ni un paso por diferentes situaciones,
El día que no ladren hay que preocuparse,
Cuando nada pase que pasa hay que preguntarse,

Coro (2)

No te debe importar lo que te diga la gente,
Hoy los que están arriba están por diferentes,
Por que soñaron bobadas, locuras, cosas dementes,
Se atrevieron a seguir y ser valientes,
En todo camino hay tropiezos y muros,
Lo fácil es aburrido por eso el recorrido es duro,
Con tus metas presentes y las manos empuñadas,
De pie a paso firme sin bajar la mirada,
Sin olvidar de donde vienes con tu sangre marcada,
Humildad y respeto la palabra es tu espada,
Para enfrentar y derribar el pasado,
El pasado que hace daño ya queda olvidado,
Este es el presente que promete un futuro,
Confiando siempre en Dios cada segundo es seguro,
Con esfuerzo trabajo luchar y disfrutar,
Cada momento cada instante reír sin parar,

Coro (2)

Nadie tiene el derecho de apagar nuestra luz,
De soñar como lo hago yo como lo haces tú,
Cuantas locuras yo soñaba y ya las cumplí,
Cuantas locuras yo sueño y voy a seguir,
Sin afanes ni desespero todo a su tiempo,
Sin que lenguas venenosas afecten lo que siento,
Con el corazón en la mano corriendo,
Pensar primero en dar y no encerrarme en pidiendo,

Coro (2)
Translate to:

CORO:

You dale sigue soñando sigue adelante,
You dale que no hay nadie que te pare,
You dale fuerte al fracaso que no cabe,
You dale no creas cuando digan que no vales (bis)

Muchos quieren callarte muchos pueden mentirte,
Muchos pueden burlarse muchos quieren reírse,
Muchos quieren acercarse solo para herirte,
Pero nunca por nada debes rendirte,
No detengas tus sueños por malos corazones,
No retrocedas ni un paso por diferentes situaciones,
El día que no ladren hay que preocuparse,
Cuando nada pase que pasa hay que preguntarse,

Coro (2)

No te debe importar lo que te diga la gente,
Hoy los que están arriba están por diferentes,
Por que soñaron bobadas, locuras, cosas dementes,
Se atrevieron a seguir y ser valientes,
En todo camino hay tropiezos y muros,
Lo fácil es aburrido por eso el recorrido es duro,
Con tus metas presentes y las manos empuñadas,
De pie a paso firme sin bajar la mirada,
Sin olvidar de donde vienes con tu sangre marcada,
Humildad y respeto la palabra es tu espada,
Para enfrentar y derribar el pasado,
El pasado que hace daño ya queda olvidado,
Este es el presente que promete un futuro,
Confiando siempre en Dios cada segundo es seguro,
Con esfuerzo trabajo luchar y disfrutar,
Cada momento cada instante reír sin parar,

Coro (2)

Nadie tiene el derecho de apagar nuestra luz,
De soñar como lo hago yo como lo haces tú,
Cuantas locuras yo soñaba y ya las cumplí,
Cuantas locuras yo sueño y voy a seguir,
Sin afanes ni desespero todo a su tiempo,
Sin que lenguas venenosas afecten lo que siento,
Con el corazón en la mano corriendo,
Pensar primero en dar y no encerrarme en pidiendo,

Coro (2)