Translation of Déjame entrar by Seru Giran

From:

Nadie vio los muertos de Irak
en su pantalla
¿cuántos serán?
¿Fuego artificial
o son bombas que estallan?
Se ven igual!
Soplos de radioactividad
nada visibles
¿dónde estarán?
Venenos al mar
que las aguas nos libren!
¿cuánto durarán?
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
quiero morir mendigando tu pan
déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me hable, ya déjame entrar!
Hablan de una guerra civil
nadie ve sangre
¿Existirá?
Cien o cien mil
consumidos de hambre
qué lejos están!
Campo de concentración
filmado en colores
¿cuándo ocurrió?
Vea la acción
sin sentir los dolores
pura abstracción!
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
quiero morir mendigando tu pan
déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me hable, ya déjame entrar!
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
quiero morir mendigando tu pan
déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me muestre, ya déjame entrar!
Nadie me explique, ya déjame entrar!
déjame entrar!
déjame entrar!
déjame entrar!
Translate to:

Nadie vio los muertos de Irak
en su pantalla
¿cuántos serán?
¿Fuego artificial
o son bombas que estallan?
Se ven igual!
Soplos de radioactividad
nada visibles
¿dónde estarán?
Venenos al mar
que las aguas nos libren!
¿cuánto durarán?
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
quiero morir mendigando tu pan
déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me hable, ya déjame entrar!
Hablan de una guerra civil
nadie ve sangre
¿Existirá?
Cien o cien mil
consumidos de hambre
qué lejos están!
Campo de concentración
filmado en colores
¿cuándo ocurrió?
Vea la acción
sin sentir los dolores
pura abstracción!
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
quiero morir mendigando tu pan
déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me hable, ya déjame entrar!
Déjame entrar al dolor de tu cuerpo
quiero morir mendigando tu pan
déjame estar condenado en tus huesos
Nadie me muestre, ya déjame entrar!
Nadie me explique, ya déjame entrar!
déjame entrar!
déjame entrar!
déjame entrar!