Translation of Derechos De Autor by Malpaís

From:

Letra: Jaime y Fidel? Música: Fidel

Intentando conquistar tu corazón
te compuse una bachata alguna vez,
una joya de mi propia inspiración
que decía: ?quisiera ser un pez?.

Después te hice una suave sarabanda,
mas tu cara al escucharla fue siniestra.
No dejaste ni acabar mi obra maestra,
que compuse con tu nombre: ?Yolanda?!

Y yo no sé por qué
me sale todo así,
si en cada nueva canción
¡las musas vuelan a mí!
El ritmo patenté,
el estribillo escondí,
no vaya a ser que alguien me copie por ahí.

Sigiloso, a tu ventana me acerqué
a cantarte mi última composición:
un arrullo con guitarra y guitarrón
donde digo que ?me muero por volver?.

Aún no sé quién avisó a la policía
y a prisión con el mariachi fui derecho,
pero sin tu cruel rechazo no habría hecho
mi bolero ?Novia mía, novia mía?.

Y yo no sé por qué
me sale todo así,
si en cada nueva canción
¡las musas vuelan a mí!
El ritmo patenté,
el estribillo escondí,
no vaya a ser que alguien me copie por ahí.

Yo me habría vuelto un Beatle para tí
Yo te habría inmortalizado en semifusas.
Por fin habría terminado la Inconclusa
y dedicado mi famosa Let it be!

Pero al ver que ya no aprecias mi talento.
le perdí fe a las musas y al invento.
¡Qué voy a hacer si mis ideas originales
me las copian sin piedad estos animales.

Ahora me resigné, sé que perdí tu amor,
pero eso ya no importa porque hay algo peor:?
¡No me pagan, no me pagan derechos de autor!

--MARVIN--
Translate to:

Letra: Jaime y Fidel? Música: Fidel

Intentando conquistar tu corazón
te compuse una bachata alguna vez,
una joya de mi propia inspiración
que decía: ?quisiera ser un pez?.

Después te hice una suave sarabanda,
mas tu cara al escucharla fue siniestra.
No dejaste ni acabar mi obra maestra,
que compuse con tu nombre: ?Yolanda?!

Y yo no sé por qué
me sale todo así,
si en cada nueva canción
¡las musas vuelan a mí!
El ritmo patenté,
el estribillo escondí,
no vaya a ser que alguien me copie por ahí.

Sigiloso, a tu ventana me acerqué
a cantarte mi última composición:
un arrullo con guitarra y guitarrón
donde digo que ?me muero por volver?.

Aún no sé quién avisó a la policía
y a prisión con el mariachi fui derecho,
pero sin tu cruel rechazo no habría hecho
mi bolero ?Novia mía, novia mía?.

Y yo no sé por qué
me sale todo así,
si en cada nueva canción
¡las musas vuelan a mí!
El ritmo patenté,
el estribillo escondí,
no vaya a ser que alguien me copie por ahí.

Yo me habría vuelto un Beatle para tí
Yo te habría inmortalizado en semifusas.
Por fin habría terminado la Inconclusa
y dedicado mi famosa Let it be!

Pero al ver que ya no aprecias mi talento.
le perdí fe a las musas y al invento.
¡Qué voy a hacer si mis ideas originales
me las copian sin piedad estos animales.

Ahora me resigné, sé que perdí tu amor,
pero eso ya no importa porque hay algo peor:?
¡No me pagan, no me pagan derechos de autor!

--MARVIN--