Translation of Distinto Tiempo by Nito Mestre

From:

Distinto tiempo, un lugar nuevo
en la misma situación.
No quiero opinar: otros lo hacen por mí.
Si el demonio está en mi diestra,
cara a cara así es la fiesta,
los devotos y enemigos qué esperan de mí.

Y soy savia, soy sangre que quiere andar,
soy los versos que hoy te quiero regalar.

Ella sabe encontrar en mi nombre
un poco de amor.

Las alondras ya están muertas,
las mentes están desiertas,
el dinero, envidia y miedo son palabras de hoy.
De mis sueños soy el dueño,
con mi nombre solo sueño,
ya mi cara es un retrato que anda por ahí.

Y soy savia, soy sangre que quiere andar,
soy los versos que hoy te quiero regalar.
Ella sabe encontrar en mi nombre
un poco de amor.
Translate to:

Distinto tiempo, un lugar nuevo
en la misma situación.
No quiero opinar: otros lo hacen por mí.
Si el demonio está en mi diestra,
cara a cara así es la fiesta,
los devotos y enemigos qué esperan de mí.

Y soy savia, soy sangre que quiere andar,
soy los versos que hoy te quiero regalar.

Ella sabe encontrar en mi nombre
un poco de amor.

Las alondras ya están muertas,
las mentes están desiertas,
el dinero, envidia y miedo son palabras de hoy.
De mis sueños soy el dueño,
con mi nombre solo sueño,
ya mi cara es un retrato que anda por ahí.

Y soy savia, soy sangre que quiere andar,
soy los versos que hoy te quiero regalar.
Ella sabe encontrar en mi nombre
un poco de amor.