Translation of Doko ni demo aru uta by Arashi

From:

nanika sekai de nanika machigae de
dakara "daijoubu" nante iichatte
sono kotoba ga jibun wo
keshiteku kara sore ichiban kowai koto dakara

mei ippai sakebe
koko ni iru yo tte akashi no you ni
bokura wa sonna yowaku wa nai
demo tsuyoku mo nai kara

dakara naite iinda hazukashii koto ja nai
asu ga aru hi to shika dekinai koto dakara
asu e no aizu dakara

naite motomete koronde mata naite
kimi wa sou shite otona ni natte
kizutsuku koto wo sore de zutto naku no wo gaman shitetara
warenaku natte ta

kizuitara hitori ni natte kowakatta
sono toki sashidashite kureta anata no koe ga itai hodo yasashikute
naite ita shitara "anta ga nakimushi" datte iu kara
"anta mo dayo" nante itte mitara raku ni natte ta waratte ta

Itsumo mitai ni fuzaketa koto ii atte
natsukashii nante iwanai de ima wo
soko ni aru ima wo nigirishimete

hora iki wo sutte haite ikiteru
ippo ippo aruiteru
tada sore dake de ii daijoubu
bokura wa zutto koko ni iru yo

dakara subete sarakedashite mite
sa mune hatte ireba iinda
sore ga bokura da
zutto zutto zutto
Translate to:

nanika sekai de nanika machigae de
dakara "daijoubu" nante iichatte
sono kotoba ga jibun wo
keshiteku kara sore ichiban kowai koto dakara

mei ippai sakebe
koko ni iru yo tte akashi no you ni
bokura wa sonna yowaku wa nai
demo tsuyoku mo nai kara

dakara naite iinda hazukashii koto ja nai
asu ga aru hi to shika dekinai koto dakara
asu e no aizu dakara

naite motomete koronde mata naite
kimi wa sou shite otona ni natte
kizutsuku koto wo sore de zutto naku no wo gaman shitetara
warenaku natte ta

kizuitara hitori ni natte kowakatta
sono toki sashidashite kureta anata no koe ga itai hodo yasashikute
naite ita shitara "anta ga nakimushi" datte iu kara
"anta mo dayo" nante itte mitara raku ni natte ta waratte ta

Itsumo mitai ni fuzaketa koto ii atte
natsukashii nante iwanai de ima wo
soko ni aru ima wo nigirishimete

hora iki wo sutte haite ikiteru
ippo ippo aruiteru
tada sore dake de ii daijoubu
bokura wa zutto koko ni iru yo

dakara subete sarakedashite mite
sa mune hatte ireba iinda
sore ga bokura da
zutto zutto zutto