Translation of Drumu' Spre Parnaie by B U G Mafia

From:

B.U.G. MAFIA DRUMUL SPRE PARNAIE LYRICS
Daca trebuie sa te bati,ar fi bine sa-i omori pa fraieri
Poate ca stii ce-nseamna asta la parnaie
Alta lume s-a deschis atunci cand tu ai intrat
Ai fost afara baiat
Da tre' sa fii respectat!

Te gandesti ca nu mai stii nici ce sa faci cand iesi
Stii cati ani ai de facut,da' nu stii daca mai pleci
O sa vinzi iarba si alba cand esti iar pa strada
O sa tai gatu' la oameni,sa iei banii gramada
O sa-i spui la nevasta ca acum esti poponar
O sa-i spui lu' ma-ta,ca te-au bagat in spital
Cand s-a sfarsit,ai iesit,ai plecat linistit acasa...
Da' ce sa vezi?Acasa nevasta-ta cu altu-n casa!
Trage-i un fier in cap, ia-i la picioare, baga cutitu-n ei,
Transeaza-i, baga-i intr-un sac, fratioare...
Si vezi sa nu-i gaseasca nimeni niciodata
Ca te intorci, m-ai bagat ca prima data...
Ma-ntelegi?


Refren (x2):
Ai fost odata, ai iesit, ai intrat din nou!
Tot ce faci de-acum incolo,nu conteaza deloc
Si daca pleci, te intorci si s-ar putea sa fie
Vreo 20, 30, 40?Cine stie?


O poarta mare de tabla
Deasupra sarma ghimpata
Credeai ca te-ai scapat de ea
Ca n-o s-o mai vezi vreodata...
STOP!
Cadru deruleaza pe imagine-n-apoi
Sa-nteleaga toata lumea despre ce vorbim noi doi:
O gramada de gabori care te-a pus la pamant
Aceeasi gramada de gabori stand-la usa-steptand
Un prost care se gandeste mult la gat
Ce-ar suferi daca te-ar da pe tine-n gat...
Multi,multi prea multi bani pe un pat de hotel
Un om intins pe trotuar curge mult sange din el
Si tu, in intuneric, gata sa dai cat mai tare
Un tovaras iti propune-o combinatie mai mare
Cu un tovaras, stai, ai multe de aflat
Te-ai intins, ai intrat, cheia-n usa, ai urcat...
De unde p*la mea-i venit?
Cred ca toti au retinut partea de tabla cu sarma ghimpata de la inceput...

Refren (x2):...

Ce te faci? Ce te faci?
Gaborii te urmaresc
De cand ai iesit afara: nu te mai slabesc!
Nu vrei s-o dai iar in bara, insa ce sa faci?
Tre' sa-ti iei mancare, si haine sa te-mbraci...
Ti-e rusine de parintii tai...Nu-i mai vezi!
Cate lacrimi au varsat de cand pe tine te-au bagat?
Oare...Te-au iertat?
Oare este cineva care sa iti dea o sansa?
Zici ca te-ai schimbat
Erai atat de fericit cand ai iesit...
Ziceai ca n-o sa te mai bagi, ca de-acum traiesti cinstit
Dar a venit...Si ziua-n care ai facut-o iar
Gaborii te vad deja la penitenciar...
Zic ca daca vrei sa scapi, tre' sa dai pa cineva
Unu' foarte important...
Doar ca asta-i si mai grav!
Asa ca ce e de facut, ce e de facut? C***e...
Singur ai semnat sa pleci, vino la parnaie!

Refren (x2):...
Translate to:

B.U.G. MAFIA DRUMUL SPRE PARNAIE LYRICS
Daca trebuie sa te bati,ar fi bine sa-i omori pa fraieri
Poate ca stii ce-nseamna asta la parnaie
Alta lume s-a deschis atunci cand tu ai intrat
Ai fost afara baiat
Da tre' sa fii respectat!

Te gandesti ca nu mai stii nici ce sa faci cand iesi
Stii cati ani ai de facut,da' nu stii daca mai pleci
O sa vinzi iarba si alba cand esti iar pa strada
O sa tai gatu' la oameni,sa iei banii gramada
O sa-i spui la nevasta ca acum esti poponar
O sa-i spui lu' ma-ta,ca te-au bagat in spital
Cand s-a sfarsit,ai iesit,ai plecat linistit acasa...
Da' ce sa vezi?Acasa nevasta-ta cu altu-n casa!
Trage-i un fier in cap, ia-i la picioare, baga cutitu-n ei,
Transeaza-i, baga-i intr-un sac, fratioare...
Si vezi sa nu-i gaseasca nimeni niciodata
Ca te intorci, m-ai bagat ca prima data...
Ma-ntelegi?


Refren (x2):
Ai fost odata, ai iesit, ai intrat din nou!
Tot ce faci de-acum incolo,nu conteaza deloc
Si daca pleci, te intorci si s-ar putea sa fie
Vreo 20, 30, 40?Cine stie?


O poarta mare de tabla
Deasupra sarma ghimpata
Credeai ca te-ai scapat de ea
Ca n-o s-o mai vezi vreodata...
STOP!
Cadru deruleaza pe imagine-n-apoi
Sa-nteleaga toata lumea despre ce vorbim noi doi:
O gramada de gabori care te-a pus la pamant
Aceeasi gramada de gabori stand-la usa-steptand
Un prost care se gandeste mult la gat
Ce-ar suferi daca te-ar da pe tine-n gat...
Multi,multi prea multi bani pe un pat de hotel
Un om intins pe trotuar curge mult sange din el
Si tu, in intuneric, gata sa dai cat mai tare
Un tovaras iti propune-o combinatie mai mare
Cu un tovaras, stai, ai multe de aflat
Te-ai intins, ai intrat, cheia-n usa, ai urcat...
De unde p*la mea-i venit?
Cred ca toti au retinut partea de tabla cu sarma ghimpata de la inceput...

Refren (x2):...

Ce te faci? Ce te faci?
Gaborii te urmaresc
De cand ai iesit afara: nu te mai slabesc!
Nu vrei s-o dai iar in bara, insa ce sa faci?
Tre' sa-ti iei mancare, si haine sa te-mbraci...
Ti-e rusine de parintii tai...Nu-i mai vezi!
Cate lacrimi au varsat de cand pe tine te-au bagat?
Oare...Te-au iertat?
Oare este cineva care sa iti dea o sansa?
Zici ca te-ai schimbat
Erai atat de fericit cand ai iesit...
Ziceai ca n-o sa te mai bagi, ca de-acum traiesti cinstit
Dar a venit...Si ziua-n care ai facut-o iar
Gaborii te vad deja la penitenciar...
Zic ca daca vrei sa scapi, tre' sa dai pa cineva
Unu' foarte important...
Doar ca asta-i si mai grav!
Asa ca ce e de facut, ce e de facut? C***e...
Singur ai semnat sa pleci, vino la parnaie!

Refren (x2):...