Translation of El chino de los mandados by Walter Silva

From:

VECINA COMO LE VA,
MANDA DECIR MI MAMA
QUE SI NOS PUEDE PRESTAR
UN POCILLITO E' MANTECA...
QUE AMANECIMOS SIN PLATA,
QUE EN LA TIENDA YA NO FIAN
POR QUE VA GRANDE LA CUENTA, (BIS)
QUE POR MAS TARDAR MAŅANA
SI DIOSITO NOS LA PRESTA,
BAJA UN CARRO PLATANERO
UNAS DOS PACHAS VENDEMOS
ASI ALGUITO SE SOLVENTA,
QUE NOS PERDONE EL PEREQUE
Y SE DISTA DE PACIENCIA
Y QUE MI DIOS SE LO PAGUE
QUE HAY VAMOS A MANO VUELTA....
PARA CANTARLE A MI MADRE
YO NO UTILIZO MAS LETRAS
QUE LAS QUE SE NESECITAN
PA' ESCRIBIRLE A LA HUMILDAD
QUE MI MADRE REPRESENTA
SU AMOR Y SU SACRIFIO
SU LUCHA, SU FORTALEZA
VIRTUDES PARA EL LEVANTE
DE TRES MACHOS Y UNA HEMBRA....

GRACIAS MADRECITA BUENA
NUNCA ME ACOSTE SIN CENA,
TU DECIAS QUE EN TRIPA LLENA
VIVE EL CORAZON CONTENTO,
PERDONAME POR CONTARLO
PERO NO PUEDO CANTAR ALGO
SI ES QUE NO LO SIENTO (BIS)
SI HUBIESE ALGUNA MANERA
DE RETROCEDER EL TIEMPO
MADRE Y SI TU ME MANDARAS
DE NUEVO A QUE NOS PRESTARAN
ALGO PARA EL ALIMENTO,
TE LO JURO MADRE MIA
PRECISO EN ESTE MOMENTO,
ME VEO CORRIENDO DESCALZO
SIN CAMISA CONTRA EL VIENTO.
YA NO HABRA NESECIDAD
PERO VIVE EL SENTIMIENTO
A VECES ME DEMORABA
VIEJA Y TU ME REGAŅABAS
QUE COGIERA FUNDAMENTO
PERO ERA QUE EN EL CAMINO
ME ELEVABA EL PENSAMIENTO
SOŅANDO SER UN CANTANTE
Y ALGUN DIA CANTARTE UN VERSO.........
Translate to:

VECINA COMO LE VA,
MANDA DECIR MI MAMA
QUE SI NOS PUEDE PRESTAR
UN POCILLITO E' MANTECA...
QUE AMANECIMOS SIN PLATA,
QUE EN LA TIENDA YA NO FIAN
POR QUE VA GRANDE LA CUENTA, (BIS)
QUE POR MAS TARDAR MAŅANA
SI DIOSITO NOS LA PRESTA,
BAJA UN CARRO PLATANERO
UNAS DOS PACHAS VENDEMOS
ASI ALGUITO SE SOLVENTA,
QUE NOS PERDONE EL PEREQUE
Y SE DISTA DE PACIENCIA
Y QUE MI DIOS SE LO PAGUE
QUE HAY VAMOS A MANO VUELTA....
PARA CANTARLE A MI MADRE
YO NO UTILIZO MAS LETRAS
QUE LAS QUE SE NESECITAN
PA' ESCRIBIRLE A LA HUMILDAD
QUE MI MADRE REPRESENTA
SU AMOR Y SU SACRIFIO
SU LUCHA, SU FORTALEZA
VIRTUDES PARA EL LEVANTE
DE TRES MACHOS Y UNA HEMBRA....

GRACIAS MADRECITA BUENA
NUNCA ME ACOSTE SIN CENA,
TU DECIAS QUE EN TRIPA LLENA
VIVE EL CORAZON CONTENTO,
PERDONAME POR CONTARLO
PERO NO PUEDO CANTAR ALGO
SI ES QUE NO LO SIENTO (BIS)
SI HUBIESE ALGUNA MANERA
DE RETROCEDER EL TIEMPO
MADRE Y SI TU ME MANDARAS
DE NUEVO A QUE NOS PRESTARAN
ALGO PARA EL ALIMENTO,
TE LO JURO MADRE MIA
PRECISO EN ESTE MOMENTO,
ME VEO CORRIENDO DESCALZO
SIN CAMISA CONTRA EL VIENTO.
YA NO HABRA NESECIDAD
PERO VIVE EL SENTIMIENTO
A VECES ME DEMORABA
VIEJA Y TU ME REGAŅABAS
QUE COGIERA FUNDAMENTO
PERO ERA QUE EN EL CAMINO
ME ELEVABA EL PENSAMIENTO
SOŅANDO SER UN CANTANTE
Y ALGUN DIA CANTARTE UN VERSO.........