Translation of El diario de mama con buda by Shotta

From:

[Shotta]
Siempre se niega a perder
Aunque no lleve la razón
Odia las matemáticas
Está jugando a lo "jin-jow"
El canal comunitario
En el televisor
Viendo fútbol Tailandés
De 3ª división
Sólo pinta castillos
Ahora siempre apura
Los deberes a última hora
Le gusta chillar por los pasillos
Mi hijo es bueno
Y su equipo de baloncesto
Su entrenador no apostó por él
Y se cagó en sus muertos
Hizo la comunión
Y no parece que le importe
No se bautizó
A más de un profesor
Le dio un corte
Aparte
Al cole siempre llega tarde
Busca una excusa abusa
Verás cuando llegue el padre

[Buda]
Sentado al final del aula
Se pone a dibujar a su bola
Nunca presta atención
Si le pregunto me suelta una trola
Me tomas por mongola o qué
Se ríe de mí
Ya no puedo más con él
Me causa estrés me hace sufrir
Lo consentí desde pequeño
Siempre le di lo que quiso
Le pagué todos los caprichos
Y ahora me saca de quicio
No entrega los ejercicios
¡No! Veo firmas suyas
Por todos los edificios
No puedo más con él me asfixio

[Shotta]
Me hace perder el juicio
Tiene la ropa manchada
De ir a pintarla con la bici
Por toda la ciudad
No sé que hace en la calle
¡Es tarde!¿a quién te encontraste?
Ya no puedo más con él
Este niño es un desastre

[Shotta]
No quiero aprender más ná me da igual
Dejadme en paz, el tiempo se va y sólo quiero jugar
Los días pasan como el viento
Hago lo que siento por instinto y no lamento ná (x2)

[Buda]
Mi hijo pasa de estudiar
Sólo quiere estar en la calle
Con lo grandes vacilándole
Y sintiéndose importante
Soñaba con jugar en los mares
Y debutar como un gran zurdo
Pero no valía en el fútbol
Y le dio por la música rap
Pasaba horas
Encerrado en su cuarto
Con el volumen alto
Un día de estos me va a dar un infarto
Me hace gracia
Que sea tan iluso
Se ve tan convencido al soltar su discurso
Que casi me lo creo incluso
Lo veo difuso
No da respuesta
Parece que hace aposta
Lo de ser un déspota
Cuando estamos en familia
Él siempre tiene que lucirse y dar la nota
El mal rollo flota
En el ambiente hasta que explota

[Shotta]
Sal de la gravedad
Se lo toma a broma
Enfermedad mortal
Visión de una familia en coma
Toma nota no importa la forma
Si lo hace ponte goma
No te fíes que
No te líen déjalo en la sombra
Es un soberbio
Si está de los nervios
No le gusta nada está en el medio
Si mi ingenio impone su criterio
Desequilibrio
Al decir la última palabra
Lo de seguir la norma
Está más olvidado que el Sahara

[Buda]
Todo el día con la pájara
No se le va
Pienso que nunca se va a espabilar
Y ya va a llegar a mayor de edad
Saliendo por la noche
Y volviendo por la mañana
Todo el día en coche por ahí
Y espero que acabe pronto este drama

[Shotta]
No quiero aprender más ná me da igual
Dejadme en paz, el tiempo se va y sólo quiero jugar
Los días pasan como el viento
Hago lo que siento por instinto y no lamento ná (x2)
Translate to:

[Shotta]
Siempre se niega a perder
Aunque no lleve la razón
Odia las matemáticas
Está jugando a lo "jin-jow"
El canal comunitario
En el televisor
Viendo fútbol Tailandés
De 3ª división
Sólo pinta castillos
Ahora siempre apura
Los deberes a última hora
Le gusta chillar por los pasillos
Mi hijo es bueno
Y su equipo de baloncesto
Su entrenador no apostó por él
Y se cagó en sus muertos
Hizo la comunión
Y no parece que le importe
No se bautizó
A más de un profesor
Le dio un corte
Aparte
Al cole siempre llega tarde
Busca una excusa abusa
Verás cuando llegue el padre

[Buda]
Sentado al final del aula
Se pone a dibujar a su bola
Nunca presta atención
Si le pregunto me suelta una trola
Me tomas por mongola o qué
Se ríe de mí
Ya no puedo más con él
Me causa estrés me hace sufrir
Lo consentí desde pequeño
Siempre le di lo que quiso
Le pagué todos los caprichos
Y ahora me saca de quicio
No entrega los ejercicios
¡No! Veo firmas suyas
Por todos los edificios
No puedo más con él me asfixio

[Shotta]
Me hace perder el juicio
Tiene la ropa manchada
De ir a pintarla con la bici
Por toda la ciudad
No sé que hace en la calle
¡Es tarde!¿a quién te encontraste?
Ya no puedo más con él
Este niño es un desastre

[Shotta]
No quiero aprender más ná me da igual
Dejadme en paz, el tiempo se va y sólo quiero jugar
Los días pasan como el viento
Hago lo que siento por instinto y no lamento ná (x2)

[Buda]
Mi hijo pasa de estudiar
Sólo quiere estar en la calle
Con lo grandes vacilándole
Y sintiéndose importante
Soñaba con jugar en los mares
Y debutar como un gran zurdo
Pero no valía en el fútbol
Y le dio por la música rap
Pasaba horas
Encerrado en su cuarto
Con el volumen alto
Un día de estos me va a dar un infarto
Me hace gracia
Que sea tan iluso
Se ve tan convencido al soltar su discurso
Que casi me lo creo incluso
Lo veo difuso
No da respuesta
Parece que hace aposta
Lo de ser un déspota
Cuando estamos en familia
Él siempre tiene que lucirse y dar la nota
El mal rollo flota
En el ambiente hasta que explota

[Shotta]
Sal de la gravedad
Se lo toma a broma
Enfermedad mortal
Visión de una familia en coma
Toma nota no importa la forma
Si lo hace ponte goma
No te fíes que
No te líen déjalo en la sombra
Es un soberbio
Si está de los nervios
No le gusta nada está en el medio
Si mi ingenio impone su criterio
Desequilibrio
Al decir la última palabra
Lo de seguir la norma
Está más olvidado que el Sahara

[Buda]
Todo el día con la pájara
No se le va
Pienso que nunca se va a espabilar
Y ya va a llegar a mayor de edad
Saliendo por la noche
Y volviendo por la mañana
Todo el día en coche por ahí
Y espero que acabe pronto este drama

[Shotta]
No quiero aprender más ná me da igual
Dejadme en paz, el tiempo se va y sólo quiero jugar
Los días pasan como el viento
Hago lo que siento por instinto y no lamento ná (x2)