Translation of El Duelo by Tan Bionica

From:

¿Cómo te animás cuando bailas a desafiar al tiempo?
¿Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo?
¿Cómo te reís y me mentís? ¿Cómo te vas perdiendo?
¿Cómo despegás el suelo? ¿Cómo transitás el duelo?

No di más
y le di noches exóticas
a mis ideas neuróticas
para poder encontrarte.

No hay un consuelo para el duelo
más que la resignación,
es el dolor o el olvido
y este vacío soy yo.

Y se me fue y se me fue y se lo llevó.
Y se me fue y se me fue y se lo llevó.
Y se me fue y se me fue y se lo llevó.
Y se me fue y se me fue y se lo llevó.

¿Cómo te animás cuando bailas a desafiar al tiempo?
¿Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo?
¿Cómo te reís y me mentís? ¿Cómo te vas perdiendo?
¿Cómo despegás el suelo? ¿Cómo transitás el duelo?

No di más
y le di noches exóticas
a mis ideas neuróticas
para poder encontrarte.

No hay un consuelo para el duelo
más que la resignación,
es el dolor o el olvido
y este vacío soy yo.

Y en nuestros actos más secretos
nos detenemos a pensar,
yo anduve algún tiempo muerto,
me gusta resucitar.
¿Cómo te animás cuando bailas a desafiar al tiempo?
¿Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo?
¿Cómo te reís y me mentís? ¿Cómo te vas perdiendo?
¿Cómo despegás el suelo? ¿Cómo transitás el duelo?
Translate to:

¿Cómo te animás cuando bailas a desafiar al tiempo?
¿Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo?
¿Cómo te reís y me mentís? ¿Cómo te vas perdiendo?
¿Cómo despegás el suelo? ¿Cómo transitás el duelo?

No di más
y le di noches exóticas
a mis ideas neuróticas
para poder encontrarte.

No hay un consuelo para el duelo
más que la resignación,
es el dolor o el olvido
y este vacío soy yo.

Y se me fue y se me fue y se lo llevó.
Y se me fue y se me fue y se lo llevó.
Y se me fue y se me fue y se lo llevó.
Y se me fue y se me fue y se lo llevó.

¿Cómo te animás cuando bailas a desafiar al tiempo?
¿Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo?
¿Cómo te reís y me mentís? ¿Cómo te vas perdiendo?
¿Cómo despegás el suelo? ¿Cómo transitás el duelo?

No di más
y le di noches exóticas
a mis ideas neuróticas
para poder encontrarte.

No hay un consuelo para el duelo
más que la resignación,
es el dolor o el olvido
y este vacío soy yo.

Y en nuestros actos más secretos
nos detenemos a pensar,
yo anduve algún tiempo muerto,
me gusta resucitar.
¿Cómo te animás cuando bailas a desafiar al tiempo?
¿Cómo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo?
¿Cómo te reís y me mentís? ¿Cómo te vas perdiendo?
¿Cómo despegás el suelo? ¿Cómo transitás el duelo?