Translation of El Monstruo De Las Ramblas by Facto Delafé Y Las Flores Azules

From:

Pisas la calle
Caminas a negras
la miseria clava clavos a negras
y hace el amor
al compás, sin gas
suenan campanas
te mueves, sospechoso
con el pecho en los hombros
empiezas a bailar
a patinar, bombeas sangre a negras
porque sientes tanto el cielo,
sientes cada muro, cada dia, cada esquina en la ciudad
es domingo y hace mucho frio
el monstruo de las ramblas te sigue,
te sigue, silenciosa...
la maquina siempre gira a negras
y sube el tomado sin pagar el alquiler
sin parar el movimiento,
sigue las calles y los nińos
ahi estan, la maquina siempre gira a negras
y sube el tomate sin pagar el alquiler
sin parar el movimiento esta en las calles
y en los parques, donde estan...
dispara negras cuando estes atrapada
cuando sueńes con la muerte
o tu jefe quiera violarte
si tienes todo por lo que todo dejaste
y sientes ganas de llorar
es que formas parte del engranaje
es que te oxidas dia a dia
recuerda, las campanas no dejan de sonar
y atraviesan muros si las quieres escuchar
la maquina siempre gira a negras
y sube el tomate sin pagar el alquiler
sin parar el movimiento esta en las calles
y tus sueńos, donde estan...
Translate to:

Pisas la calle
Caminas a negras
la miseria clava clavos a negras
y hace el amor
al compás, sin gas
suenan campanas
te mueves, sospechoso
con el pecho en los hombros
empiezas a bailar
a patinar, bombeas sangre a negras
porque sientes tanto el cielo,
sientes cada muro, cada dia, cada esquina en la ciudad
es domingo y hace mucho frio
el monstruo de las ramblas te sigue,
te sigue, silenciosa...
la maquina siempre gira a negras
y sube el tomado sin pagar el alquiler
sin parar el movimiento,
sigue las calles y los nińos
ahi estan, la maquina siempre gira a negras
y sube el tomate sin pagar el alquiler
sin parar el movimiento esta en las calles
y en los parques, donde estan...
dispara negras cuando estes atrapada
cuando sueńes con la muerte
o tu jefe quiera violarte
si tienes todo por lo que todo dejaste
y sientes ganas de llorar
es que formas parte del engranaje
es que te oxidas dia a dia
recuerda, las campanas no dejan de sonar
y atraviesan muros si las quieres escuchar
la maquina siempre gira a negras
y sube el tomate sin pagar el alquiler
sin parar el movimiento esta en las calles
y tus sueńos, donde estan...