Translation of El negro y el tordillo by Antonio Aguilar

From:

Corrieron en Salitrillo
ranchito muy potosino
el prieto contra el tordillo
caballos de fino a fino
el prieto de Jaramillo
y el otro Juan Merino.

Merino le echaba habladas
no hay otro como el tordillo
pues cuanto dinero tienes
le contesto Jaramillo
ahí tengo el caballo prieto
para correrle al tordillo.

Pues lo que tu boca diga
le dijo Juan a Ramón
pero como el provocaba
aquella mal decisión
vendió cuatrocientas reces
diez yeguas y un garañon.

Los dos con cuatro testigos
en casa de don Severo
ahí firmaron contratos
y dejaron el dinero
la carrera fue firmada
para jugarse en enero.

Después de algunas semanas
llego la fecha indicada
Merino muy orgulloso
a su caballo paseaba
el prieto se veía bonito
pero a nadie impresionaba.

Al tiempo de aquel disparo
salieron como un ciclón
el prieto y aquel tordillo
volaban como un avión
por las perititas manos
el prieto salio campeón.
Translate to:

Corrieron en Salitrillo
ranchito muy potosino
el prieto contra el tordillo
caballos de fino a fino
el prieto de Jaramillo
y el otro Juan Merino.

Merino le echaba habladas
no hay otro como el tordillo
pues cuanto dinero tienes
le contesto Jaramillo
ahí tengo el caballo prieto
para correrle al tordillo.

Pues lo que tu boca diga
le dijo Juan a Ramón
pero como el provocaba
aquella mal decisión
vendió cuatrocientas reces
diez yeguas y un garañon.

Los dos con cuatro testigos
en casa de don Severo
ahí firmaron contratos
y dejaron el dinero
la carrera fue firmada
para jugarse en enero.

Después de algunas semanas
llego la fecha indicada
Merino muy orgulloso
a su caballo paseaba
el prieto se veía bonito
pero a nadie impresionaba.

Al tiempo de aquel disparo
salieron como un ciclón
el prieto y aquel tordillo
volaban como un avión
por las perititas manos
el prieto salio campeón.