Translation of El portoncito by Malpaís

From:

Pues como no tenía nada mejor que hacer
Y había salido mi mujer
Fui a reparar el portoncito.
Cogí un martillo cuatro tablas y expedito
Crucé el potrero de la comadre Isabel.

Eran las doce mediodía
Y el calor me derretía
Y el portón estaba lejos, el maldito,
Pero primero está el deber, lo dice el dicho,
Y a reparar el portoncito me aboqué.

Más de repente por el trillo pasó Lola,
Iba a la poza con los trapos de lavar
Me guiñó un ojo y sugerente dijo 'hola,
La palangana ¿usted me la podría llevar?

Y lo que sigue no les cuento
Por pudor y por decencia
Y además porque es un peso en mi conciencia,
Lo que si es cierto es que ahora cada día
El portoncito yo me voy a reparar.

Más de repente'.
Translate to:

Pues como no tenía nada mejor que hacer
Y había salido mi mujer
Fui a reparar el portoncito.
Cogí un martillo cuatro tablas y expedito
Crucé el potrero de la comadre Isabel.

Eran las doce mediodía
Y el calor me derretía
Y el portón estaba lejos, el maldito,
Pero primero está el deber, lo dice el dicho,
Y a reparar el portoncito me aboqué.

Más de repente por el trillo pasó Lola,
Iba a la poza con los trapos de lavar
Me guiñó un ojo y sugerente dijo 'hola,
La palangana ¿usted me la podría llevar?

Y lo que sigue no les cuento
Por pudor y por decencia
Y además porque es un peso en mi conciencia,
Lo que si es cierto es que ahora cada día
El portoncito yo me voy a reparar.

Más de repente'.