Translation of El Secreto De Sus Ojos by She

From:

"Hola"
"Hola"
"Toma te he hecho un dibujo"
"Que es?"
"Es un secreto"
"Quieres jugar a algo?"
"Es que ahora no puedo me tengo que ir"
"Ah, vale, olle como te llamas?"
"Lo siento, me voy ya, Adios."

Ahora vivo solo Y solo vivo
En busca de sus ojos verdes
Creo verla en todas partes
Al cruzarme con la gente
Hace tanto que se fue
No dio motivos ni razones
Eramos tan solo crios
Sin problemas ni ambiciones,
Recuerdo perfectamente
Su mirada, el pestañeo, el misterio
De sus ojos verdes,
La magia que transmitian
El deseo con tan solo quedarnos
Mirando como nuestras miradas hablaban
Diciendo lo que sentian!
Hace mas de 12 años
Que no sé donde se fue
Donde estara?
Que pensara?
Recordara aquellos momentos?
Y es que yo ni si quiera se su nombre
Pero pienso averiguar donde se esconde
Y lo juro por lo que siento!

(No!) Desde que se fue aquel dia no la he vuelto a ver
Y ahora creo que la veo una y otra vez
(Es!) El secreto de sus ojos
Lo que me mantiene vivo
Sueño que regresa pero se larga
Y yo la persigo
(No!) Desde que vi su mirada no consigo estar
Un segundo sin pensarla queriendo olvidar
(Que) Necesito ver sus ojos
Ni si quiera se su nombre
Pero juro averiguar donde se esconde!

Todos estos años he compartido mi vida
Con mujeres increibles
Mujeres de todo tipo
Vi cuerpos casi perfectos,
Curvas inimaginables
He derrochado fortunas
Pero ninguna me sirve
Cada dia despierto sobresaltado
Porque sueño que
Sus ojos me vigilan, me observan y me persigen
Corro para llegar donde quiera que se encuentre
Camino preguntandole a gente
Pero nadie me responde
Muchos dicen que hace tiempo
me volvi loco sin mas
Se que una mirada asi
Ellos no la vieron jamás
Algunos me piden que los trate de describir
Pero lo siento,
Aquellos ojos no se pueden definir

(No!) Desde que se fue aquel dia no la he vuelto a ver
Y ahora creo que la veo una y otra vez
(Es!) El secreto de sus ojos
Lo que me mantiene vivo
Sueño que regresa pero se larga
Y yo la persigo
(No!) Desde que vi su mirada no consigo estar
Un segundo sin pensarla queriendo olvidar
(Que) Necesito ver sus ojos
Ni si quiera se su nombre
Pero juro averiguar donde se esconde!

Llevo mucho tiempo en busca
De la mirada
De aquella niña
Estoy empezando a pensar que quizas deberia rendirme
Apenas me quedan fuerzas para seguri adelante
Llevo esperandole desde que
Se largo sin despedirse
Me fui al mismo lugar
Donde la vi la ultima vez,
Quise pensar que regresaba y que
La volveria a ver
De repente,
Mire hacia el horizonte
y no puede ser,
Estaba allí!
Me vio, La vi
Y entonces yo la perseguí
Sali corriendo detras de ella
La perdi de vista
Pare, Mire hacia todos lados
Pero se me escapó
y encontre un trozo de papel roto
Que estaba justo en el suelo
Parecia que aquella pista
Venia directa del cielo

(No!) Desde que se fue aquel dia no la he vuelto a ver
Y ahora creo que la veo una y otra vez
(Es!) El secreto de sus ojos
Lo que me mantiene vivo
Sueño que regresa pero se larga
Y yo la persigo
(No!) Desde que vi su mirada no consigo estar
Un segundo sin pensarla queriendo olvidar
(Que) Necesito ver sus ojos
Ni si quiera se su nombre
Pero juro averiguar donde se esconde!

Aquella nota,
Mantenia la fragancia de esa chica,
Es la misma sensacion
De cuando eramos pequeños,
El dibujo es algo extraño,
Nose que significa,
Todo ha sido tan real
Que hasta ha parecido un sueño.

"Hace tiempo que te observo, tambien me acuerdo de ti, el dibujo es otra pista, para llevarte hasta ami, nunca dejes de buscarme, como yo te busco ati, gracias por aquellos dias, por cierto, mi nombre es Jasmine"
Translate to:

"Hola"
"Hola"
"Toma te he hecho un dibujo"
"Que es?"
"Es un secreto"
"Quieres jugar a algo?"
"Es que ahora no puedo me tengo que ir"
"Ah, vale, olle como te llamas?"
"Lo siento, me voy ya, Adios."

Ahora vivo solo Y solo vivo
En busca de sus ojos verdes
Creo verla en todas partes
Al cruzarme con la gente
Hace tanto que se fue
No dio motivos ni razones
Eramos tan solo crios
Sin problemas ni ambiciones,
Recuerdo perfectamente
Su mirada, el pestañeo, el misterio
De sus ojos verdes,
La magia que transmitian
El deseo con tan solo quedarnos
Mirando como nuestras miradas hablaban
Diciendo lo que sentian!
Hace mas de 12 años
Que no sé donde se fue
Donde estara?
Que pensara?
Recordara aquellos momentos?
Y es que yo ni si quiera se su nombre
Pero pienso averiguar donde se esconde
Y lo juro por lo que siento!

(No!) Desde que se fue aquel dia no la he vuelto a ver
Y ahora creo que la veo una y otra vez
(Es!) El secreto de sus ojos
Lo que me mantiene vivo
Sueño que regresa pero se larga
Y yo la persigo
(No!) Desde que vi su mirada no consigo estar
Un segundo sin pensarla queriendo olvidar
(Que) Necesito ver sus ojos
Ni si quiera se su nombre
Pero juro averiguar donde se esconde!

Todos estos años he compartido mi vida
Con mujeres increibles
Mujeres de todo tipo
Vi cuerpos casi perfectos,
Curvas inimaginables
He derrochado fortunas
Pero ninguna me sirve
Cada dia despierto sobresaltado
Porque sueño que
Sus ojos me vigilan, me observan y me persigen
Corro para llegar donde quiera que se encuentre
Camino preguntandole a gente
Pero nadie me responde
Muchos dicen que hace tiempo
me volvi loco sin mas
Se que una mirada asi
Ellos no la vieron jamás
Algunos me piden que los trate de describir
Pero lo siento,
Aquellos ojos no se pueden definir

(No!) Desde que se fue aquel dia no la he vuelto a ver
Y ahora creo que la veo una y otra vez
(Es!) El secreto de sus ojos
Lo que me mantiene vivo
Sueño que regresa pero se larga
Y yo la persigo
(No!) Desde que vi su mirada no consigo estar
Un segundo sin pensarla queriendo olvidar
(Que) Necesito ver sus ojos
Ni si quiera se su nombre
Pero juro averiguar donde se esconde!

Llevo mucho tiempo en busca
De la mirada
De aquella niña
Estoy empezando a pensar que quizas deberia rendirme
Apenas me quedan fuerzas para seguri adelante
Llevo esperandole desde que
Se largo sin despedirse
Me fui al mismo lugar
Donde la vi la ultima vez,
Quise pensar que regresaba y que
La volveria a ver
De repente,
Mire hacia el horizonte
y no puede ser,
Estaba allí!
Me vio, La vi
Y entonces yo la perseguí
Sali corriendo detras de ella
La perdi de vista
Pare, Mire hacia todos lados
Pero se me escapó
y encontre un trozo de papel roto
Que estaba justo en el suelo
Parecia que aquella pista
Venia directa del cielo

(No!) Desde que se fue aquel dia no la he vuelto a ver
Y ahora creo que la veo una y otra vez
(Es!) El secreto de sus ojos
Lo que me mantiene vivo
Sueño que regresa pero se larga
Y yo la persigo
(No!) Desde que vi su mirada no consigo estar
Un segundo sin pensarla queriendo olvidar
(Que) Necesito ver sus ojos
Ni si quiera se su nombre
Pero juro averiguar donde se esconde!

Aquella nota,
Mantenia la fragancia de esa chica,
Es la misma sensacion
De cuando eramos pequeños,
El dibujo es algo extraño,
Nose que significa,
Todo ha sido tan real
Que hasta ha parecido un sueño.

"Hace tiempo que te observo, tambien me acuerdo de ti, el dibujo es otra pista, para llevarte hasta ami, nunca dejes de buscarme, como yo te busco ati, gracias por aquellos dias, por cierto, mi nombre es Jasmine"