Translation of Emily by Nine Days

From:

Now Emily hides in a way
she is waiting for a
knight in shining armor
and I know that nothing I´d say
could make her see me
as a man of honor

but I am

now sometimes I wish she could see through
all the rain and clouds that fill her sky
and know that tomorrow brings with wings
of bird a song to fill her mind

and I am

oh yes I am

[Chorus:]
the one who can sing
all of the dreams
the one who can make them all come true
if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

Now Emily stands at the door
a picture lies in pieces on the floor
the one where we walked on the beach
the wind blew waves
that crashed upon the shore
oh we are
forever more

[Chorus:]
the one who can sing
all of our dreams
the one who can make them all come true
if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

everything that she wants
everything that should be
as far as her
big blue eyes could see
if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

what do you want me to do
my head in my hands
I wait for the words
to come and make you understand
so tell me I´m right
tell me I touched you down
so deep inside

Now Emily hides in a way
she is waiting for a
knight in shining armor
and I know that nothing I´d say
can make her see me
as a man of honor

[Chorus:]
I´m the one who can sing
all of our dreams
the one who can make them all come true
if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

everything that she wants
everything that should be
as far as her
big blue eyes could see

if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

in my hands I hold
the ring
Translate to:

Now Emily hides in a way
she is waiting for a
knight in shining armor
and I know that nothing I´d say
could make her see me
as a man of honor

but I am

now sometimes I wish she could see through
all the rain and clouds that fill her sky
and know that tomorrow brings with wings
of bird a song to fill her mind

and I am

oh yes I am

[Chorus:]
the one who can sing
all of the dreams
the one who can make them all come true
if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

Now Emily stands at the door
a picture lies in pieces on the floor
the one where we walked on the beach
the wind blew waves
that crashed upon the shore
oh we are
forever more

[Chorus:]
the one who can sing
all of our dreams
the one who can make them all come true
if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

everything that she wants
everything that should be
as far as her
big blue eyes could see
if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

what do you want me to do
my head in my hands
I wait for the words
to come and make you understand
so tell me I´m right
tell me I touched you down
so deep inside

Now Emily hides in a way
she is waiting for a
knight in shining armor
and I know that nothing I´d say
can make her see me
as a man of honor

[Chorus:]
I´m the one who can sing
all of our dreams
the one who can make them all come true
if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

everything that she wants
everything that should be
as far as her
big blue eyes could see

if she would believe
I´m down on my knees
but in my hands I hold

in my hands I hold
the ring