Translation of En Busca de Ella by Farid Ortiz

From:

Ni siquiera una razón de boca pudo dejarme
ni mucho menos un papelito el día en que se fue
yo la buscaba angustiosamente por todas partes
desesperado llegué hasta la isla de San Andrés.
después volví a regresar al punto de su partida
buscando a ver quien me podría dar una explicación
miraba el mar, miraba las olas y seguía optimisma
pero de malas porque nadie me daba razón.

adios amor de mi alma, adios mi negra querida
que dios te lleve y te traiga, feliz y llena de vida

Llegué hasta el muelle donde estacionó el barco pirata
y preguntaba con angustia y desesperación
que rumbo lleva ese barco donde se embarcó ella
pero de malas porque nadie me daba razón.
al día siguiente me dijo un niño de doce años
ella se fue en un barco de otra nacionalidad
por las banderas parece ser norteamericano
pero parece que va con rumbo hacia el Canadá.

no se imaginan el daño que me ha causado su ausencia
pero yo sigo esperando yo sé que algún día regresa
adios amor de mi alma, adios mi negra querida
que dios te lleve y te traiga, feliz y llena de vida (BIS) 


 

Translate to:

Ni siquiera una razón de boca pudo dejarme
ni mucho menos un papelito el día en que se fue
yo la buscaba angustiosamente por todas partes
desesperado llegué hasta la isla de San Andrés.
después volví a regresar al punto de su partida
buscando a ver quien me podría dar una explicación
miraba el mar, miraba las olas y seguía optimisma
pero de malas porque nadie me daba razón.

adios amor de mi alma, adios mi negra querida
que dios te lleve y te traiga, feliz y llena de vida

Llegué hasta el muelle donde estacionó el barco pirata
y preguntaba con angustia y desesperación
que rumbo lleva ese barco donde se embarcó ella
pero de malas porque nadie me daba razón.
al día siguiente me dijo un niño de doce años
ella se fue en un barco de otra nacionalidad
por las banderas parece ser norteamericano
pero parece que va con rumbo hacia el Canadá.

no se imaginan el daño que me ha causado su ausencia
pero yo sigo esperando yo sé que algún día regresa
adios amor de mi alma, adios mi negra querida
que dios te lleve y te traiga, feliz y llena de vida (BIS)