Translation of En del av mitt hjárta by Tomas Ledin

From:

Vad gör du nu för tiden?
Varför hör du aldrig av dej?
Det var alldeles för länge sen vi sågs...

Det var de första ord hon sa,
När vi sprang på varann,
Ute på stan, tidigare idag

Bor du kvar i samma tvåa?
Vad jobbar du med? eller hur
Hon bubblade av frågor, jag svarade
Sen avbröt hon mej med sitt underbara leende

Du skall veta att jag saknar dej
Det finns känslor som aldrig tar slut
Du skall veta att jag inte glömt
Det finns bilder som aldrig suddas ut
Jag har vaknat mitt i natten av tystnaden,
Och önskat att du sov här bredvid mig igen
En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej

Jag lovade att ringa, det skulle bli rätt snart
Hon fick mitt nummer och min nya adress
Sen rusade hon iväg, hon hade bråttom förstås
För bråttom för att hinna se,
Att jag följde hennes gång med en förundrad blick
Det fanns så mycket kvar att säga, men hon bara gick

Du skall veta att jag saknar dej
Det finns känslor som aldrig tar slut
Du skall veta att jag inte glömt
Det finns bilder som aldrig suddas ut
Jag har suttit med vänner, på en stökig restaurang,
Och kommit på mig själv att vara nån annan stans
En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej

En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej

Jag förstod aldrig riktigt,
Vad som hände den där gången,
Förrutom att allt blev fel
Det fanns så mycket kvar att ge,
Det fanns kärlek mellan oss
Varför packade du din väska istället för att slåss

Du skall veta att jag saknar dej
Det finns känslor som aldrig tar slut
Du skall veta att jag inte glömt
Det finns bilder som aldrig suddas ut

Du skall veta att jag saknar dej
Det finns känslor som aldrig tar slut
Du skall veta att jag inte glömt
Det finns bilder som aldrig suddas ut
Jag har fått för mej att jag sett dig,
Jag har ropat ditt namn,
Jag har sprungit rakt fram mot en främmande famn

En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej
En del av mitt hjärta
En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej
En del av mitt hjärta...
En del av mitt hjärta...
För dej...
Translate to:

Vad gör du nu för tiden?
Varför hör du aldrig av dej?
Det var alldeles för länge sen vi sågs...

Det var de första ord hon sa,
När vi sprang på varann,
Ute på stan, tidigare idag

Bor du kvar i samma tvåa?
Vad jobbar du med? eller hur
Hon bubblade av frågor, jag svarade
Sen avbröt hon mej med sitt underbara leende

Du skall veta att jag saknar dej
Det finns känslor som aldrig tar slut
Du skall veta att jag inte glömt
Det finns bilder som aldrig suddas ut
Jag har vaknat mitt i natten av tystnaden,
Och önskat att du sov här bredvid mig igen
En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej

Jag lovade att ringa, det skulle bli rätt snart
Hon fick mitt nummer och min nya adress
Sen rusade hon iväg, hon hade bråttom förstås
För bråttom för att hinna se,
Att jag följde hennes gång med en förundrad blick
Det fanns så mycket kvar att säga, men hon bara gick

Du skall veta att jag saknar dej
Det finns känslor som aldrig tar slut
Du skall veta att jag inte glömt
Det finns bilder som aldrig suddas ut
Jag har suttit med vänner, på en stökig restaurang,
Och kommit på mig själv att vara nån annan stans
En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej

En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej

Jag förstod aldrig riktigt,
Vad som hände den där gången,
Förrutom att allt blev fel
Det fanns så mycket kvar att ge,
Det fanns kärlek mellan oss
Varför packade du din väska istället för att slåss

Du skall veta att jag saknar dej
Det finns känslor som aldrig tar slut
Du skall veta att jag inte glömt
Det finns bilder som aldrig suddas ut

Du skall veta att jag saknar dej
Det finns känslor som aldrig tar slut
Du skall veta att jag inte glömt
Det finns bilder som aldrig suddas ut
Jag har fått för mej att jag sett dig,
Jag har ropat ditt namn,
Jag har sprungit rakt fram mot en främmande famn

En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej
En del av mitt hjärta
En del av mitt hjärta kommer alltid att slå för dej
En del av mitt hjärta...
En del av mitt hjärta...
För dej...