Translation of En el silencio by Ximena Abarca

From:

Cerraste la puerta
y no comprendo aún
por qué te fuiste
sin hablar

Te alejaste
sin pretextos
pretendiendo que aceptara
tu forma de actuar

Y ahora que no estás,
no encuentro mi lugar
quisiera creer
que no es real


Coro:
Si pudiera retroceder y borrar
quisiera nuestra historia
poder cambiar
que en vez de un puerta de salida
fuese la entrada a tu vida

(X2)


Ha pasado tanto tiempo
y tu recuerdo
me encadena
y no puedo escapar

Te he esperado tanto
en el silencio
aun sabiendo
que no volverás

Ahora que no estás,
no sé cómo empezar
hoy quiero creer
que no es real

Coro:
Si pudiera retroceder y borrar
quisiera nuestra historia
poder cambiar
que en vez de un puerta de salida
fuese la entrada a tu vida

(X2)

y de este cruel silencio
poder escapar
oh, de este cruel silencio
poder escapar...


Ahora que no estás,
no encuentro mi lugar
quisiera creer
que no es real


Coro:
Si pudiera retroceder y borrar
quisiera nuestra historia
poder cambiar
que en vez de un puerta de salida
fuese la entrada a tu vida...

(X2)

y de este cruel silencio
(cruel silencio)
poder escapar
(poder escapar)
oh, de este cruel silencio
(cruel silencio)
poder escapar
(poder escapar)

(X2)


Escapar...




www.ximenaabarca.com
Translate to:

Cerraste la puerta
y no comprendo aún
por qué te fuiste
sin hablar

Te alejaste
sin pretextos
pretendiendo que aceptara
tu forma de actuar

Y ahora que no estás,
no encuentro mi lugar
quisiera creer
que no es real


Coro:
Si pudiera retroceder y borrar
quisiera nuestra historia
poder cambiar
que en vez de un puerta de salida
fuese la entrada a tu vida

(X2)


Ha pasado tanto tiempo
y tu recuerdo
me encadena
y no puedo escapar

Te he esperado tanto
en el silencio
aun sabiendo
que no volverás

Ahora que no estás,
no sé cómo empezar
hoy quiero creer
que no es real

Coro:
Si pudiera retroceder y borrar
quisiera nuestra historia
poder cambiar
que en vez de un puerta de salida
fuese la entrada a tu vida

(X2)

y de este cruel silencio
poder escapar
oh, de este cruel silencio
poder escapar...


Ahora que no estás,
no encuentro mi lugar
quisiera creer
que no es real


Coro:
Si pudiera retroceder y borrar
quisiera nuestra historia
poder cambiar
que en vez de un puerta de salida
fuese la entrada a tu vida...

(X2)

y de este cruel silencio
(cruel silencio)
poder escapar
(poder escapar)
oh, de este cruel silencio
(cruel silencio)
poder escapar
(poder escapar)

(X2)


Escapar...




www.ximenaabarca.com