Translation of Endless Love by Will & Rachel

From:

/Mr. Schuester/
My love,
There's only you in my life
the only thing that's right

/Rachel/
My first love
You're every breath that I take
you?re every step I make

/Mr. Schuester/
And I

/Rachel/
(And I-I-I)

/Mr. Schuester/
I want to share

/Both/
All my love with you

/Mr. Schuester/
No one else will do...

/Rachel/
And your eyes

/Mr. Schuester/
Your eyes, your eyes

/Both/
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

/Rachel/
And Forever

/Mr. Schuester/
(oooo)

/Both/
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

/Rachel/
And love

/Mr. Schuester/
ohh love

/Both/
I'll be a fool
For you,
I'm sure

/Rachel/
You know I don't mind

/Mr. Schuester/
Oh, you know I don't mind

/Both/
'Cause you,
You mean the world to me
Oh

/Rachel/
I know

/Mr. Schuester/
I know

/Both/
I've found in you
My endless love

do do do do do
do do do do do
do do doo doo

Oooh, and love

/Mr. Schuester/
Oh, love

/Both/
I'll be that fool
For you,
I'm sure

/Rachel/
you know I don't mind

/Mr. Schuester/
Oh you know-

/Both/
I don't mind

And, YES
You'll be the only one
'Cause no one no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you

/Mr. Schuester/
My love

/Rachel/
My love, my love

/Both/
My endless love





--En Castellano--


EL: Mi amor,
estas solamente tú en mi vida
la única cosa que es brillante

ELLA: Mi primer amor,
eres cada respiración que tomo
tú eres cada paso que doy

EL: Y yo
ELLA: Yoooooooo
AMBOS: deseo compartir
todo mi amor contigo
ningun otro habrá

ELLA: Y tus ojos,
EL: tus ojos, tus ojos
me dicen que cuánto cuidas
ooh sí, estarás siempre
mi amor sin fin

AMBOS: Dos corazones,
dos corazones que unieron
como nuestras vidas acaban de comenzar

ELLA: por siempre,
EL: Ohhhhhh
AMBOS: te sostendré cerca en mis brazos
no podré oponerme a tus encantos

ELLA: Y amor
EL: Oh, amor
AMBOS: seré un tonto
por ti,
estoy seguro
ELLA: sabes que no importo
EL: oh, tu sabes que no importo
AMBOS: tu causa
significa el mundo para mi

oh
ELLA: yo sé
EL: yo sé
AMBOS: he encontrado en ti
mi amor sin fin

EL: Oooh-woow

AMBOS: boom, boom
boom, boom, boom, boom, booom
boom, boom, boom, boom, boom

ELLA: Oooh, y amor
EL: Oh, amor
AMBOS: Seré un tonto
Por ti
Estoy seguro
ELLA: Sabes que no importo
EL: Oh, tu sabes que no importo

AMBOS: Y, si
Serás la única
Causa nadie lo podrá negar
Este amor que tengo dentro
Y te lo daré todo
EL: Mi amor
ELLA: Mi amor, mi amor
AMBOS: Mi amor sin fin
Translate to:

/Mr. Schuester/
My love,
There's only you in my life
the only thing that's right

/Rachel/
My first love
You're every breath that I take
you?re every step I make

/Mr. Schuester/
And I

/Rachel/
(And I-I-I)

/Mr. Schuester/
I want to share

/Both/
All my love with you

/Mr. Schuester/
No one else will do...

/Rachel/
And your eyes

/Mr. Schuester/
Your eyes, your eyes

/Both/
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

/Rachel/
And Forever

/Mr. Schuester/
(oooo)

/Both/
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

/Rachel/
And love

/Mr. Schuester/
ohh love

/Both/
I'll be a fool
For you,
I'm sure

/Rachel/
You know I don't mind

/Mr. Schuester/
Oh, you know I don't mind

/Both/
'Cause you,
You mean the world to me
Oh

/Rachel/
I know

/Mr. Schuester/
I know

/Both/
I've found in you
My endless love

do do do do do
do do do do do
do do doo doo

Oooh, and love

/Mr. Schuester/
Oh, love

/Both/
I'll be that fool
For you,
I'm sure

/Rachel/
you know I don't mind

/Mr. Schuester/
Oh you know-

/Both/
I don't mind

And, YES
You'll be the only one
'Cause no one no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you

/Mr. Schuester/
My love

/Rachel/
My love, my love

/Both/
My endless love





--En Castellano--


EL: Mi amor,
estas solamente tú en mi vida
la única cosa que es brillante

ELLA: Mi primer amor,
eres cada respiración que tomo
tú eres cada paso que doy

EL: Y yo
ELLA: Yoooooooo
AMBOS: deseo compartir
todo mi amor contigo
ningun otro habrá

ELLA: Y tus ojos,
EL: tus ojos, tus ojos
me dicen que cuánto cuidas
ooh sí, estarás siempre
mi amor sin fin

AMBOS: Dos corazones,
dos corazones que unieron
como nuestras vidas acaban de comenzar

ELLA: por siempre,
EL: Ohhhhhh
AMBOS: te sostendré cerca en mis brazos
no podré oponerme a tus encantos

ELLA: Y amor
EL: Oh, amor
AMBOS: seré un tonto
por ti,
estoy seguro
ELLA: sabes que no importo
EL: oh, tu sabes que no importo
AMBOS: tu causa
significa el mundo para mi

oh
ELLA: yo sé
EL: yo sé
AMBOS: he encontrado en ti
mi amor sin fin

EL: Oooh-woow

AMBOS: boom, boom
boom, boom, boom, boom, booom
boom, boom, boom, boom, boom

ELLA: Oooh, y amor
EL: Oh, amor
AMBOS: Seré un tonto
Por ti
Estoy seguro
ELLA: Sabes que no importo
EL: Oh, tu sabes que no importo

AMBOS: Y, si
Serás la única
Causa nadie lo podrá negar
Este amor que tengo dentro
Y te lo daré todo
EL: Mi amor
ELLA: Mi amor, mi amor
AMBOS: Mi amor sin fin