Translation of Es asi by Karen Oc.

From:

Te vi y vi un amigo fiel
Un amigo incondicional
Poco a poco e empecé a sentir algo mas
Mas y mas tan solo fue asi
Empece a quererte sin que me diera cuenta
Cada vez que te vi mi corazon latia mas y mas
Yo tan solo estaba ayudando a una amiga
Que sentia algo por ti
Y tan solo fue asi
Empeze a quererte y ni si quiera
Tuve tiempo de imaginarlo
Porque tu eras una persona especial
Poco a poco fui conociéndote mas
Me contabas todo lo que te pasaba
Todo lo que sentias hacia otra chica
Hasta que un dia me oiste hablar
Con alguien que me podia desahogar
Todo esto que yo siento por ti
Todo el dolor que habita en mi corazon

Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte

Desde ese momento todo cambio
Tu te fuiste alejando de mi
Eraas frio como si me odiaras
Fuiste haciendote el que todas quieren
Entraste con la persona que mas odiaba en ese momento
Me entere y todo fue como si el mundo se acabara
En el curso me ignorabas
Solo pensabas en las chicas de tu alrededor
No hablabas de mi
Yo empece a sentir todo el dolor
Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte

Me empesaste a molestar
Me sentia mal y mal
Me dolia esa actitud que era de ti hacia mi
No ves me lastimaba todo esto que hay en mi interior
Un dia me lo propusiste al fin eras mi novio
Lo unico que queria era habrazarte y besarte
Pero mientar tu juegabas yo iba enserio
Fui tonta y no lo niego
Sere un buen perdedor el mundo no cambiara
Haz lo que tu quieras
Sin embargo recuerda que yo estare aquí
En el mismo lugar y si solo tienes ganas de hablar con gusto escuchare
Y si el supo darte mas valor
Supo llenarte mas que yo
Claro que se perder no sera la primera vez
Sin embargo esparaba que te quedaras
Pero el agua hay que dejarla correr.
Mientras yo me tragaba palabras que no pude decir
Y si el viento hoy sopla a tu favor
Yo no te guardare rencor
Sere un buen perdedor
El mundo no cambiara
Alguien sin duda hoy ocupe tu lugar...

Empeze a seguir mi vida como si no estuvieras aquí
Empece a divertirme otra vez ha ser yo
Yo como siempre e sido
Empese a salir con un amigo
Un amigo que me entendia

Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte

Empeze a salir con el
y no se si ahora lo odio porque nunca pudo
hacerme olvidarme de ti
aunque sigues presente en m vida y en mi mente
y no se si tu estaras a punto de sentir lo mismo que yo sente por ti
pero tranquilo no te guardare rencor
solo quiero que seamos buenos amigos como antes
y ver si alguna ves podriamos intentar algo juntos
pero no te olvides que te quiero
y que te espero y te comprendo
pero espero que me entiendas porque
no podia esperarte toda la vida
algun dia iba a pasar
iba a seguir adelante

Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte x2

pero no te olvides
que el primero que se enamora pierde
pero gana al final
pero el que hace sufrir
siempre sale perdiendo
y nunca olvida
hasta se puede enamorar y arrepentir

Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte x2 ouoouho ouho
iyeiyeyieye no yeah
Translate to:

Te vi y vi un amigo fiel
Un amigo incondicional
Poco a poco e empecé a sentir algo mas
Mas y mas tan solo fue asi
Empece a quererte sin que me diera cuenta
Cada vez que te vi mi corazon latia mas y mas
Yo tan solo estaba ayudando a una amiga
Que sentia algo por ti
Y tan solo fue asi
Empeze a quererte y ni si quiera
Tuve tiempo de imaginarlo
Porque tu eras una persona especial
Poco a poco fui conociéndote mas
Me contabas todo lo que te pasaba
Todo lo que sentias hacia otra chica
Hasta que un dia me oiste hablar
Con alguien que me podia desahogar
Todo esto que yo siento por ti
Todo el dolor que habita en mi corazon

Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte

Desde ese momento todo cambio
Tu te fuiste alejando de mi
Eraas frio como si me odiaras
Fuiste haciendote el que todas quieren
Entraste con la persona que mas odiaba en ese momento
Me entere y todo fue como si el mundo se acabara
En el curso me ignorabas
Solo pensabas en las chicas de tu alrededor
No hablabas de mi
Yo empece a sentir todo el dolor
Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte

Me empesaste a molestar
Me sentia mal y mal
Me dolia esa actitud que era de ti hacia mi
No ves me lastimaba todo esto que hay en mi interior
Un dia me lo propusiste al fin eras mi novio
Lo unico que queria era habrazarte y besarte
Pero mientar tu juegabas yo iba enserio
Fui tonta y no lo niego
Sere un buen perdedor el mundo no cambiara
Haz lo que tu quieras
Sin embargo recuerda que yo estare aquí
En el mismo lugar y si solo tienes ganas de hablar con gusto escuchare
Y si el supo darte mas valor
Supo llenarte mas que yo
Claro que se perder no sera la primera vez
Sin embargo esparaba que te quedaras
Pero el agua hay que dejarla correr.
Mientras yo me tragaba palabras que no pude decir
Y si el viento hoy sopla a tu favor
Yo no te guardare rencor
Sere un buen perdedor
El mundo no cambiara
Alguien sin duda hoy ocupe tu lugar...

Empeze a seguir mi vida como si no estuvieras aquí
Empece a divertirme otra vez ha ser yo
Yo como siempre e sido
Empese a salir con un amigo
Un amigo que me entendia

Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte

Empeze a salir con el
y no se si ahora lo odio porque nunca pudo
hacerme olvidarme de ti
aunque sigues presente en m vida y en mi mente
y no se si tu estaras a punto de sentir lo mismo que yo sente por ti
pero tranquilo no te guardare rencor
solo quiero que seamos buenos amigos como antes
y ver si alguna ves podriamos intentar algo juntos
pero no te olvides que te quiero
y que te espero y te comprendo
pero espero que me entiendas porque
no podia esperarte toda la vida
algun dia iba a pasar
iba a seguir adelante

Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte x2

pero no te olvides
que el primero que se enamora pierde
pero gana al final
pero el que hace sufrir
siempre sale perdiendo
y nunca olvida
hasta se puede enamorar y arrepentir

Coro
Ya lo se asi es el ciclo de la vida
Mientras mas lo conoce mas te vas enamorando de el
Por que el primero que se enamora siempre es el que
Nunca olvida y siempre pierde
Por nunca va dejar de amarte x2 ouoouho ouho
iyeiyeyieye no yeah