Translation of Espinas by Niņa Pastori

From:

NUNCA TUVE NADA,NUNCA TUVE NADA
Y CUANDO TUVE ALGO
ME MIRAN POR ENCIMA DEL HOMBRO
COMO SI FUERA UN EXTRAÑO
NUNCA TUVE NADA,NUNCA TUVE NADA
Y TODO LO TENIA
CUANDO SE ABRIERON MIS OJOS
DECIAN QUE NO VEIAN.

ESTRIBILLO:
ESPINAS QUE TENGO,ESPINAS CLAVAS
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN LLORAR
ESPINAS QUE LLEVO TAN DENTRO DE MI
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN SUFRIR,ESPINAS.......
UNA CORONA DE ESPINAS LLEVO CLAVAITA POR TI(X2)

NO ME DES TU AFECTO A CAMBIO DE ALGO
YO ESO LO DETESTO
NO TE HAGAS EL SANTO QUE ME HAS HECHO DAÑO
Y TE HE VISTO POR DENTRO
PIENSA QUE ALGUN DIA
TODOS VIVIREMOS BAJO EL MISMO TECHO
ES DE BIEN NACIO SER AGRADECIO
Y SOLO DIGO ESO
PARA GANAR HAY QUE PERDER
HACER LAS COSAS SIN DECIR PORQUE
Y PERDONAR A LOS DEMAS
NO SOMOS NADIE PARA JUZGAR
Y DARNOS CUENTA QUE EN LA VIDA
NO SE DEBE PAGAR CON FALSA MONEDA

ESTRIBILLO:
ESPINAS QUE TENGO,ESPINAS CLAVAS
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN LLORAR
ESPINAS QUE LLEVO TAN DENTRO DE MI
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN SUFRIR,ESPINAS
UNA CORONA DE ESPINAS LLEVO CLAVAITA POR TI(X2)
ESPINAS QUE TENGO,ESPINAS CLAVAS
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN LLORAR.....
Translate to:

NUNCA TUVE NADA,NUNCA TUVE NADA
Y CUANDO TUVE ALGO
ME MIRAN POR ENCIMA DEL HOMBRO
COMO SI FUERA UN EXTRAÑO
NUNCA TUVE NADA,NUNCA TUVE NADA
Y TODO LO TENIA
CUANDO SE ABRIERON MIS OJOS
DECIAN QUE NO VEIAN.

ESTRIBILLO:
ESPINAS QUE TENGO,ESPINAS CLAVAS
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN LLORAR
ESPINAS QUE LLEVO TAN DENTRO DE MI
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN SUFRIR,ESPINAS.......
UNA CORONA DE ESPINAS LLEVO CLAVAITA POR TI(X2)

NO ME DES TU AFECTO A CAMBIO DE ALGO
YO ESO LO DETESTO
NO TE HAGAS EL SANTO QUE ME HAS HECHO DAÑO
Y TE HE VISTO POR DENTRO
PIENSA QUE ALGUN DIA
TODOS VIVIREMOS BAJO EL MISMO TECHO
ES DE BIEN NACIO SER AGRADECIO
Y SOLO DIGO ESO
PARA GANAR HAY QUE PERDER
HACER LAS COSAS SIN DECIR PORQUE
Y PERDONAR A LOS DEMAS
NO SOMOS NADIE PARA JUZGAR
Y DARNOS CUENTA QUE EN LA VIDA
NO SE DEBE PAGAR CON FALSA MONEDA

ESTRIBILLO:
ESPINAS QUE TENGO,ESPINAS CLAVAS
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN LLORAR
ESPINAS QUE LLEVO TAN DENTRO DE MI
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN SUFRIR,ESPINAS
UNA CORONA DE ESPINAS LLEVO CLAVAITA POR TI(X2)
ESPINAS QUE TENGO,ESPINAS CLAVAS
ESPINAS QUE SOLO ME HACEN LLORAR.....