Translation of Esta Cruz by María Villalón

From:

Desde el cero al ciento ya conté una vez
Aunque volviese a caer
Me entretengo y paso el suelo por mis pies
Para pensar el porque
Te he perdido al mismo tiempo en que mis ganas
Por ver añorar aquel abril

Caigo en charcos blancos de mis lágrimas
Aunque los sepa esquivar
Viajo a ratos largos por esta ciudad
Y es que no se donde estas
Ya he probado mil maneras de soñarte
Robando horas por dormir

Y he rogado al cielo que me ayude amarte
Que busque un camino hacia ti

Veo como la lluvia cae
Recorriendo el asfalto de norte al sur
Se que sigues bajo mi piel
Revolviendo y pintando todo de azul
Vuelve de una vez
Que no logro soportar esta cruz

De pecados cuatro solo por cumplir
Para empezar a morir
Dos o tres segundos para decidir
Que es lo que quiero de ti
Ahora guardo entre mis brazos lo importante
Tratando de sobrevivir

Y he rogado al cielo que me ayude amarte
Que busque un camino hacia ti

Veo como la lluvia cae
Recorriendo el asfalto de norte al sur
Se que sigues bajo mi piel
Revolviendo y pintando todo de azul
Vuelve de una vez
Que no logro soportar esta cruz

Basta un truco sin escudo
para ver lo que no llego a entender
vivo a espaldas de este mundo y del que fue
cuando te tuve en mi piel
ya he pagado el precio de los ignorantes
por todo lo que pedí

Y he rogado al cielo que me ayude amarte
Que busque un camino hacia ti

Veo como la lluvia cae
Recorriendo el asfalto de norte al sur
Se que sigues bajo mi piel
Revolviendo y pintando todo de azul
Vuelve de una vez
Que no logro soportar

Veo como la lluvia cae
Recorriendo el asfalto de norte al sur
Se que sigues bajo mi piel
Revolviendo y pintando todo de azul
Vuelve de una vez
Que no logro soportar?
Esta cruz
Translate to:

Desde el cero al ciento ya conté una vez
Aunque volviese a caer
Me entretengo y paso el suelo por mis pies
Para pensar el porque
Te he perdido al mismo tiempo en que mis ganas
Por ver añorar aquel abril

Caigo en charcos blancos de mis lágrimas
Aunque los sepa esquivar
Viajo a ratos largos por esta ciudad
Y es que no se donde estas
Ya he probado mil maneras de soñarte
Robando horas por dormir

Y he rogado al cielo que me ayude amarte
Que busque un camino hacia ti

Veo como la lluvia cae
Recorriendo el asfalto de norte al sur
Se que sigues bajo mi piel
Revolviendo y pintando todo de azul
Vuelve de una vez
Que no logro soportar esta cruz

De pecados cuatro solo por cumplir
Para empezar a morir
Dos o tres segundos para decidir
Que es lo que quiero de ti
Ahora guardo entre mis brazos lo importante
Tratando de sobrevivir

Y he rogado al cielo que me ayude amarte
Que busque un camino hacia ti

Veo como la lluvia cae
Recorriendo el asfalto de norte al sur
Se que sigues bajo mi piel
Revolviendo y pintando todo de azul
Vuelve de una vez
Que no logro soportar esta cruz

Basta un truco sin escudo
para ver lo que no llego a entender
vivo a espaldas de este mundo y del que fue
cuando te tuve en mi piel
ya he pagado el precio de los ignorantes
por todo lo que pedí

Y he rogado al cielo que me ayude amarte
Que busque un camino hacia ti

Veo como la lluvia cae
Recorriendo el asfalto de norte al sur
Se que sigues bajo mi piel
Revolviendo y pintando todo de azul
Vuelve de una vez
Que no logro soportar

Veo como la lluvia cae
Recorriendo el asfalto de norte al sur
Se que sigues bajo mi piel
Revolviendo y pintando todo de azul
Vuelve de una vez
Que no logro soportar?
Esta cruz