Translation of Fake by Puya

From:

Un buen traje y tambien maquillaje
Una sonrisa de anuncio de colgate
Esa mirada que del cine sacaste
Y en tu mente la cuenta de cuantos tipos ya tumbaste

Siempre con los que esten más cool
Con ese grupito tan cinico como tu
tacos altos y perfume del caro
a ver quien cae hoy a quien le tumbas los chavos


Por el otro lao' viene bien recortao'
Bien a la moda y tambien entelao'
Con carita que no quiere la cosa
Mirando por encima pa' ver como posa

Un pendejo con guille de playboy
En su espejo dice que bueno estoy
Con su carro la encanta salir
Es el mamito tremendo figurin


Another day!
To put up your act
One more break!
Give me a break

Another day!
To put up your act
One more break!
To be a fake


Lo tuyo es una cuestión de apariencia
Malditos esclavos de una transforme experiencia
Malditos esclavos de una enferma ciencia
Que nos quito la ultima gota de escencia

Sale el sol, sonrie y nos reta
Quien sera hoy, cual sera hoy tu careta
Intelectual, casual, formal o sensual
Oye, que clase de marioneta

En este teatro el bravito es el que miente
Un gran miedo a que no te acepten
Ironico si somos todos universos
Si olvidemos lo supestamente cierto

Una esquema dificil de romper
Felicidad a base de papel
Una tarjeta para pertenecer
Una vida sin poder ser...

Another day!
To put up your act
One more break!
Give me a break

Another day!
To put up your act
One more break!
To be a fake

Another day!
To put up your act
One more break!
Give me a break

Another day!
To put up your act
One more break!
To be a fake

Los adoquines, algún día no existiran
Y yo los piso ahora y me lo gozo to'
... 'cendio el carro
Translate to:

Un buen traje y tambien maquillaje
Una sonrisa de anuncio de colgate
Esa mirada que del cine sacaste
Y en tu mente la cuenta de cuantos tipos ya tumbaste

Siempre con los que esten más cool
Con ese grupito tan cinico como tu
tacos altos y perfume del caro
a ver quien cae hoy a quien le tumbas los chavos


Por el otro lao' viene bien recortao'
Bien a la moda y tambien entelao'
Con carita que no quiere la cosa
Mirando por encima pa' ver como posa

Un pendejo con guille de playboy
En su espejo dice que bueno estoy
Con su carro la encanta salir
Es el mamito tremendo figurin


Another day!
To put up your act
One more break!
Give me a break

Another day!
To put up your act
One more break!
To be a fake


Lo tuyo es una cuestión de apariencia
Malditos esclavos de una transforme experiencia
Malditos esclavos de una enferma ciencia
Que nos quito la ultima gota de escencia

Sale el sol, sonrie y nos reta
Quien sera hoy, cual sera hoy tu careta
Intelectual, casual, formal o sensual
Oye, que clase de marioneta

En este teatro el bravito es el que miente
Un gran miedo a que no te acepten
Ironico si somos todos universos
Si olvidemos lo supestamente cierto

Una esquema dificil de romper
Felicidad a base de papel
Una tarjeta para pertenecer
Una vida sin poder ser...

Another day!
To put up your act
One more break!
Give me a break

Another day!
To put up your act
One more break!
To be a fake

Another day!
To put up your act
One more break!
Give me a break

Another day!
To put up your act
One more break!
To be a fake

Los adoquines, algún día no existiran
Y yo los piso ahora y me lo gozo to'
... 'cendio el carro