Translation of Feeling fine by L'arc En Ciel

From:

LETRAS DE CANCIONES DE L'ARC-EN-CIEL

L'Arc-en-Ciel - Feeling Fine

Are you feeling fine?
nemurenai yoru niwa kimino maboroshiga
she said,"loving you made me happy everyday"
ano goro to onaji sa mujyaki na kao de
hanashi kakenaide...

tsunagatte itemo yokan shitetakara
saisho kara tabun
tooi kako no koto sa oshietekureta
wakare no imi
itsu ni nareba itawo tachikiri kimi wo norikoeru?
Are you feeling fine?
nagai michi no tochuu de sayonara no kawarini
she said,"loving you made me happy everyday"

nanikotomo naika no you sekai wa mawaru
boku wo nokoshite

kagiri naku jiyuu
tsukae naikurai jikan wa tsukinai
harewataru hibi ni tozashite itemo
jiyuu dakedo

ude wo nobashi doa wo hiraite
wasure kaketa no ni...
Are you feeling fine?
nemurenai yoru niwa kimino maboroshi ga...
she said,"loving you made me happy everyday"

anogoro to onajisa mujyaki na kao de
hanashi kakenaide...

binetsu karuku dokoka kimiwo...

imagoro kitto kinimo tomezuni...
kimiwa yume no naka...

Are you feeling fine?
muda na taikou wa yamete ashita eto mukaou
I said, "loving you made me happy everyday"

itsuno ma ni ka nemuri ni tokirete kieta
egao no mamade...
Translate to:

LETRAS DE CANCIONES DE L'ARC-EN-CIEL

L'Arc-en-Ciel - Feeling Fine

Are you feeling fine?
nemurenai yoru niwa kimino maboroshiga
she said,"loving you made me happy everyday"
ano goro to onaji sa mujyaki na kao de
hanashi kakenaide...

tsunagatte itemo yokan shitetakara
saisho kara tabun
tooi kako no koto sa oshietekureta
wakare no imi
itsu ni nareba itawo tachikiri kimi wo norikoeru?
Are you feeling fine?
nagai michi no tochuu de sayonara no kawarini
she said,"loving you made me happy everyday"

nanikotomo naika no you sekai wa mawaru
boku wo nokoshite

kagiri naku jiyuu
tsukae naikurai jikan wa tsukinai
harewataru hibi ni tozashite itemo
jiyuu dakedo

ude wo nobashi doa wo hiraite
wasure kaketa no ni...
Are you feeling fine?
nemurenai yoru niwa kimino maboroshi ga...
she said,"loving you made me happy everyday"

anogoro to onajisa mujyaki na kao de
hanashi kakenaide...

binetsu karuku dokoka kimiwo...

imagoro kitto kinimo tomezuni...
kimiwa yume no naka...

Are you feeling fine?
muda na taikou wa yamete ashita eto mukaou
I said, "loving you made me happy everyday"

itsuno ma ni ka nemuri ni tokirete kieta
egao no mamade...