Translation of Final Feliz by Alexandre Pires

From:

Chega de fingir
Eu não tenho nada a esconder
Agora é pra valer, haja o que houver
Não to nem aí
Eu não to aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz, e viver pra ti
Pode me abraçar sem medo
Pode encostar tua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem,
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...

Chega de fingir
Eu não tenho nada a esconder
Agora é pra valer, haja o que houver
Não to nem aí
Eu não to aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz, e viver pra ti
Pode me abraçar sem medo
Pode encostar tua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem,
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...

Pode me abraçar sem medo
Pode encostar sua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem,
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...


Traducción

No más de fingir
No tengo nada que esconder
Ahora es de verdad, es lo que importa
A quien le importa
Yo no estoy aqui por lo que dicen
Yo quiero ser feliz y vivir para ti

Puedes abrazarme sin miedo
Puedes apoyar tu mano en la mía
Mi amor,
Deja el tiempo arrastrarse sin fin
Mi amor,
No hay ningún mal en gustar asi
Mi amor,
Cree en el final feliz ...
Mi amor ... Mi amor ...

(Y se repite)
Translate to:

Chega de fingir
Eu não tenho nada a esconder
Agora é pra valer, haja o que houver
Não to nem aí
Eu não to aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz, e viver pra ti
Pode me abraçar sem medo
Pode encostar tua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem,
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...

Chega de fingir
Eu não tenho nada a esconder
Agora é pra valer, haja o que houver
Não to nem aí
Eu não to aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz, e viver pra ti
Pode me abraçar sem medo
Pode encostar tua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem,
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...

Pode me abraçar sem medo
Pode encostar sua mão na minha
Meu Amor,
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor,
Não há mal nenhum gostar assim
Oh, Meu bem,
Acredite no final feliz...
Meu amor... Meu amor...


Traducción

No más de fingir
No tengo nada que esconder
Ahora es de verdad, es lo que importa
A quien le importa
Yo no estoy aqui por lo que dicen
Yo quiero ser feliz y vivir para ti

Puedes abrazarme sin miedo
Puedes apoyar tu mano en la mía
Mi amor,
Deja el tiempo arrastrarse sin fin
Mi amor,
No hay ningún mal en gustar asi
Mi amor,
Cree en el final feliz ...
Mi amor ... Mi amor ...

(Y se repite)