Translation of Garai onenak by Muted

From:

Gaua izan dut ispirazio iturri,
baina leihotik ez da ageri argi gehiegi.
Itzalean dagozan mamu guztiak
nahi nituzke aldendu beti nire ondotikan.
Erantzunik gabeko amets honetan,
zeintzuk ote dira galdera egokiak.

Zerua baltzez jantzita dago;
zu, ordea, garai oenenean zaude.
Nitaz egun batean gogoratzen bazara,
barkatu egindakoak iraganean.

Behingoz lortu dut nire sena aurkitzea,
arazoak gaindiuz jo nahi dut gailurra,
baina hankak beti tinko lurrean mantenduz,
datozen oztopoak betiko baztertuz.
Buruan ditudan ilusio guztiak
bete ahal ditut orain zure ondoan.

Zerua baltzez jantzita dago;
zu, ordea, garai oenenean zaude.
Nitaz egun batean gogoratzen bazara,
barkatu egindakoak iraganean.

Garai txarrak ahaztuta berri onak hartuta,
ez nuen espero halako aldaketa.
Hitz onak barra-barra, atzetik ostikoa,
zugandik daukadan beldur nagusia.

Zerua baltzez jantzita dago;
zu, ordea, garai oenenean zaude.
Nitaz egun batean gogoratzen bazara,
barkatu egindakoak iraganean.

Zerua iluna, zu garai onenean aurkitzen zara.
Nitaz egun batean gogoratzen bazara,
barkatu egindakoak iraganean.
Translate to:

Gaua izan dut ispirazio iturri,
baina leihotik ez da ageri argi gehiegi.
Itzalean dagozan mamu guztiak
nahi nituzke aldendu beti nire ondotikan.
Erantzunik gabeko amets honetan,
zeintzuk ote dira galdera egokiak.

Zerua baltzez jantzita dago;
zu, ordea, garai oenenean zaude.
Nitaz egun batean gogoratzen bazara,
barkatu egindakoak iraganean.

Behingoz lortu dut nire sena aurkitzea,
arazoak gaindiuz jo nahi dut gailurra,
baina hankak beti tinko lurrean mantenduz,
datozen oztopoak betiko baztertuz.
Buruan ditudan ilusio guztiak
bete ahal ditut orain zure ondoan.

Zerua baltzez jantzita dago;
zu, ordea, garai oenenean zaude.
Nitaz egun batean gogoratzen bazara,
barkatu egindakoak iraganean.

Garai txarrak ahaztuta berri onak hartuta,
ez nuen espero halako aldaketa.
Hitz onak barra-barra, atzetik ostikoa,
zugandik daukadan beldur nagusia.

Zerua baltzez jantzita dago;
zu, ordea, garai oenenean zaude.
Nitaz egun batean gogoratzen bazara,
barkatu egindakoak iraganean.

Zerua iluna, zu garai onenean aurkitzen zara.
Nitaz egun batean gogoratzen bazara,
barkatu egindakoak iraganean.