Translation of Girlfriend by Xuan Pablo

From:

Ha, Ha, Ha,
Ha, Ha, Ha,

Whatcha been doin'? Whatcha been doin?
Whoa, Whoa,
Haven't seen ya 'round,

How you been feelin'? How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don't you bring me down,

[Album version:] All that shit about me,
[Radio version:] All that stuff about me,
Being with him,
Can't believe,
All the lies that you told,
Just to ease your own soul,
But I'm bigger than that,
No, you don't have my back,
No, No, HA

[Chorus]

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your
girlfriend,
Hey, how long till you face what's goin' on,
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your girlfriend,

Well I'm sorry,
That he called me,
And that I answered the telephone,
Don't be worried,
I'm not with him,
And when I go out tonight,
I'm going home alone,
Just got back from my tour,
I'm a mess girl for sure,
All I want is some fun,
Guess that I'd better run,
Hollywood sucks you in,
But it won't spit me out,
Whoa Whoa, HA

[Chorus]

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your girlfriend,

Whoa, whoa, whoa ha
Whoa, whoa, whoa ha

Please stop telling all your friends,
I'm getting sick of them,
Always staring at me like I took him from ya'

[Chorus]

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your
girlfriend
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your girlfriend,
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your girlfriend
Translate to:

Ha, Ha, Ha,
Ha, Ha, Ha,

Whatcha been doin'? Whatcha been doin?
Whoa, Whoa,
Haven't seen ya 'round,

How you been feelin'? How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don't you bring me down,

[Album version:] All that shit about me,
[Radio version:] All that stuff about me,
Being with him,
Can't believe,
All the lies that you told,
Just to ease your own soul,
But I'm bigger than that,
No, you don't have my back,
No, No, HA

[Chorus]

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your
girlfriend,
Hey, how long till you face what's goin' on,
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your girlfriend,

Well I'm sorry,
That he called me,
And that I answered the telephone,
Don't be worried,
I'm not with him,
And when I go out tonight,
I'm going home alone,
Just got back from my tour,
I'm a mess girl for sure,
All I want is some fun,
Guess that I'd better run,
Hollywood sucks you in,
But it won't spit me out,
Whoa Whoa, HA

[Chorus]

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your girlfriend,

Whoa, whoa, whoa ha
Whoa, whoa, whoa ha

Please stop telling all your friends,
I'm getting sick of them,
Always staring at me like I took him from ya'

[Chorus]

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your girlfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your
girlfriend
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your girlfriend,
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your girlfriend