Translation of Gomi Tamemitai Na Machi De Oretachi Wa Deatta by Kentaro Ito

From:

Renji: gomitame mitai na machi de oretachi wa deatta

koko wa kuso mitai na renchuu ga kuso mitai na ikikata wo shiteru

oretachi wa itsu no manika issho ni ite donna toki mo issho ni ita oretachi wa kazoku datta
kuso mitai na machi de otona ha minna nusutto ka hitogoroshi gaki domo wa minna norainu
gomitame mitai na machi de oretachi wa deatta

Rukia: itsumo dokodemo issho datta hoshi wo miru tame umaretanda

Renji: oretachi wa mina tatta hitori de koko e kite kazoku wo motomete mi wo yoseatta
kono machi wa sonna gaki domo ga ikiru ni wa sukoshi bakari kitsui basho datta
sonna seikatsu kara nukedasu ni wa shudan wa hitotsu shika nakatta

Rukia: shinigami ni narou

egaku koto yorimo tayasui yaburi suteru no wa tayasui
tokuyorimo musubuhou ga zutto muzukashii

Renji: deatte 10 nen ga tachi nakama wa daremo inakunatte ita
. . . shudan wa hitotsu shika nakatta

. . . aa, shinigami ni narou

Renji/Rukia: shinigami ni narou
Translate to:

Renji: gomitame mitai na machi de oretachi wa deatta

koko wa kuso mitai na renchuu ga kuso mitai na ikikata wo shiteru

oretachi wa itsu no manika issho ni ite donna toki mo issho ni ita oretachi wa kazoku datta
kuso mitai na machi de otona ha minna nusutto ka hitogoroshi gaki domo wa minna norainu
gomitame mitai na machi de oretachi wa deatta

Rukia: itsumo dokodemo issho datta hoshi wo miru tame umaretanda

Renji: oretachi wa mina tatta hitori de koko e kite kazoku wo motomete mi wo yoseatta
kono machi wa sonna gaki domo ga ikiru ni wa sukoshi bakari kitsui basho datta
sonna seikatsu kara nukedasu ni wa shudan wa hitotsu shika nakatta

Rukia: shinigami ni narou

egaku koto yorimo tayasui yaburi suteru no wa tayasui
tokuyorimo musubuhou ga zutto muzukashii

Renji: deatte 10 nen ga tachi nakama wa daremo inakunatte ita
. . . shudan wa hitotsu shika nakatta

. . . aa, shinigami ni narou

Renji/Rukia: shinigami ni narou