Translation of Hasta cuando by Americo

From:

Hasta cuando la vas hacer sufrir
Crees que ella no lo sabe
Sales a la calle y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece

Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo
Si estuvieras tú en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que ella se le acabe la voz
Y sea demasiado tarde

Coro:

Discúlpeme
no mate más su ser
el corazón es frágil y siente
Que aunque no lo quiera reconocer
Vas a llorar cuando ella no este
Sentirás el dolor
Que ella siente
El amor alejándose
La soledad arropándote
Vas a sentir que mueres sin su querer
Y solo dale amor
Sin temor pídele perdón
Es hora de reconocer tu error
Que tu trato desde hoy sea el mejor
Díselo
Ya mañana es tarde vamos
desahoga tu llanto ya no
pierdas el tiempo
antes que diga adiós

Cuídala, sino la quieres
Y tratala, como ella se lo merece
Sino déjala ir

Hasta cuando la vas hacer sufrir
Crees que ella no lo sabe
Sales a la calle y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece

Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo
Si estuvieras tú en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que ella se le acabe la voz
Y sea demasiado tarde

Coro:

Con amanecida y con daña mis dolores
Se que no la quieres
debes decírselo
Como un amigo yo te lo digo de cora
Lucha por su amor
que es buena mujer
Ya no la maltrates
Brindale amor
Es hora de decir que hay en tu corazón
Ella esta cansada de perdonarte
Y no va aceptar mas actuación
Tu inmadurez
Solo dile si la amas o no
Ella te quiere y tiene la preocupación
De acabar con la relación
que va hacer sin tu amor

Solo dile solamente si la amas o no
ella te quiere y tiene la preocupación
de que sigas jugando con su corazón
y vivir de nuevo otra desilusión

Cuídala, sino la quieres
y tratala como ella se lo merece
sino déjala ir

Hasta cuando la vas hacer sufrir
Crees que ella no lo sabe
Sales a la calle y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece

Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo
Si estuvieras tú en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que ella se le acabe la voz
Y sea demasiado tarde
Y sea demasiado tarde
Translate to:

Hasta cuando la vas hacer sufrir
Crees que ella no lo sabe
Sales a la calle y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece

Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo
Si estuvieras tú en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que ella se le acabe la voz
Y sea demasiado tarde

Coro:

Discúlpeme
no mate más su ser
el corazón es frágil y siente
Que aunque no lo quiera reconocer
Vas a llorar cuando ella no este
Sentirás el dolor
Que ella siente
El amor alejándose
La soledad arropándote
Vas a sentir que mueres sin su querer
Y solo dale amor
Sin temor pídele perdón
Es hora de reconocer tu error
Que tu trato desde hoy sea el mejor
Díselo
Ya mañana es tarde vamos
desahoga tu llanto ya no
pierdas el tiempo
antes que diga adiós

Cuídala, sino la quieres
Y tratala, como ella se lo merece
Sino déjala ir

Hasta cuando la vas hacer sufrir
Crees que ella no lo sabe
Sales a la calle y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece

Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo
Si estuvieras tú en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que ella se le acabe la voz
Y sea demasiado tarde

Coro:

Con amanecida y con daña mis dolores
Se que no la quieres
debes decírselo
Como un amigo yo te lo digo de cora
Lucha por su amor
que es buena mujer
Ya no la maltrates
Brindale amor
Es hora de decir que hay en tu corazón
Ella esta cansada de perdonarte
Y no va aceptar mas actuación
Tu inmadurez
Solo dile si la amas o no
Ella te quiere y tiene la preocupación
De acabar con la relación
que va hacer sin tu amor

Solo dile solamente si la amas o no
ella te quiere y tiene la preocupación
de que sigas jugando con su corazón
y vivir de nuevo otra desilusión

Cuídala, sino la quieres
y tratala como ella se lo merece
sino déjala ir

Hasta cuando la vas hacer sufrir
Crees que ella no lo sabe
Sales a la calle y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece

Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo
Si estuvieras tú en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que ella se le acabe la voz
Y sea demasiado tarde
Y sea demasiado tarde