Translation of Heut' Ist Der Tag by Die Apokalyptischen Reiter

From:

Freudig tanzt mein Herz den Reigen,
der schon fast vergessen schien.
Töricht verspiele ich die Zeiten,
wie so manche Sympathien.
Hielt gefangen meine arme Seele,
die so sehr nach Freiheit schrie.
Bemühte mich um Integrierung,
doch irgendwie gelang's mir nie.

Heut ist der Tag, an dem die Reise beginnt
und meine Sehnsucht das Wagnis verschlingt.
Heut ist der Tag, an dem ein Lied von Freiheit singt
und mein Herz mit vollen Zügen aus des Lebens Quelle trinkt.

Stand mir zuweilen selbst im Wege.
Ach, wie gut ich meine Trägheit pflegte!
Träumte von Erneuerung, das Herz so wild,
doch blieb ich stumm.
Zwischen Welten jäh verloren,
bin ich nur am falschen Ort geboren?
Immer treibt es mich hinfort
geh wie im Bann von Ort zu Ort

Heut ist der Tag, an dem die Reise beginnt
und meine Sehnsucht das Wagnis verschlingt.
Heut ist der Tag, an dem ein Lied von Freiheit singt
und mein Herz mit vollen Zügen aus des Lebens Quelle trinkt.

Heut ist der Tag, an dem die Reise beginnt
und meine Sehnsucht das Wagnis verschlingt.
Heut ist der Tag, an dem ein Lied von Freiheit singt
und mein Herz mit vollen Zügen aus des Lebens Quelle trinkt.

Heut ist der Tag.
Heut ist der Tag!
Heut ist der Tag.
Heut ist der Tag!
Heut ist der Tag.
Heut ist der Tag!
Heut ist der Tag.
Heut ist der Tag!
Translate to:

Freudig tanzt mein Herz den Reigen,
der schon fast vergessen schien.
Töricht verspiele ich die Zeiten,
wie so manche Sympathien.
Hielt gefangen meine arme Seele,
die so sehr nach Freiheit schrie.
Bemühte mich um Integrierung,
doch irgendwie gelang's mir nie.

Heut ist der Tag, an dem die Reise beginnt
und meine Sehnsucht das Wagnis verschlingt.
Heut ist der Tag, an dem ein Lied von Freiheit singt
und mein Herz mit vollen Zügen aus des Lebens Quelle trinkt.

Stand mir zuweilen selbst im Wege.
Ach, wie gut ich meine Trägheit pflegte!
Träumte von Erneuerung, das Herz so wild,
doch blieb ich stumm.
Zwischen Welten jäh verloren,
bin ich nur am falschen Ort geboren?
Immer treibt es mich hinfort
geh wie im Bann von Ort zu Ort

Heut ist der Tag, an dem die Reise beginnt
und meine Sehnsucht das Wagnis verschlingt.
Heut ist der Tag, an dem ein Lied von Freiheit singt
und mein Herz mit vollen Zügen aus des Lebens Quelle trinkt.

Heut ist der Tag, an dem die Reise beginnt
und meine Sehnsucht das Wagnis verschlingt.
Heut ist der Tag, an dem ein Lied von Freiheit singt
und mein Herz mit vollen Zügen aus des Lebens Quelle trinkt.

Heut ist der Tag.
Heut ist der Tag!
Heut ist der Tag.
Heut ist der Tag!
Heut ist der Tag.
Heut ist der Tag!
Heut ist der Tag.
Heut ist der Tag!